Dejando de lado y sin hacer mayor referencia o debatir contra las personas que pueden alegar ignorancia, ingenuidad o ceguera severa; ésta pudo haber sido una semana decisiva, de reivindicación y toma de acción para todxs aquellxs que nos esforzamos, desde hace ya más de 5 años, por informarnos y cuestionar. Que a consciencia realizamos el trabajo de compartir la información, pintar graffitis y mantas, dejar volantes en los buses, informar casa por casa, repartir panfletos en las esquinas de los parques o durante la feria del agricultor, de organizar peñas culturales y otras actividades para informar y debatir sobre el tema, que viajamos a otros sectores del país, que participamos en las movilizaciones o que fuimos voluntarios y guías el día del Referendum…

No lo fue, no fue una semana decisiva, a pesar de toda la espera por los cables y a pesar de tener la oportunidad (siquiera soñada) de exponer públicamente y por fuentes externas las pruebas de fraude y sabotaje durante todo el proceso pre- y post-Referendum, muchas de ellas hace meses documentadas en Santo Fraude; pero no hay peores ciegos que los que no quieren ver.

(Foto: AnaLuciaJimenez / flickr)

La sorpresa de las publicaciones de los cables esta semana no produjo una grata confirmación de algo que ya sabíamos; sino una profunda indignación ante la reacción/no reacción del pueblo, de las organizaciones civiles, de los grupos políticos no oficialistas… de un pueblo indolente y pusilánime que al parecer se merece que la clase política (nacional e internacional) se burle de él en su propia cara, de un pueblo que se sigue sacando los mocos mientras desde la Casa Presidencial, Rohrmoser y la Asamblea Legislativa desmantelan el país.

Lo que sí fue sorpresa es que el Grupo Nación sea el encargado oficial de publicar los cables, no sólo por su participación activa a favor del TLC, si no después de su editorial “Wikileaks contra la diplomacia” publicado el 5 de enero argumentando que dichas publicaciones “resultan un ejercicio mediático capaz de inyectar un elemento anárquico en las relaciones internacionales”… pero relax, porque estamos en Costa Rica, y aquí todo es pura vida, o no?

Como me dijo un amigo, con las publicaciones que han salido a la luz ya era para que estuviéramos en la calle, solicitando procesos judiciales para todxs lxs involucrados en las diversas maneras de corrupción que se dieron respecto de la negociación y aprobación del CAFTA en Costa Rica, suficiente como para anular definitivamente toda posibilidad de aspiración presidencial de Rodrigo Arias, suficiente como para acrecentar aún más la lista de ex-funcionarios gubernamentales con procesos penales o en la cárcel… pero no, todo calmo, todo dormido, todo “pura vida”…

Entonces mejor respirar profundo, exhalar la indignación y buscar cómo aportar; así que para entrar al final de esta semana les comparto fuentes con información respecto a los cables y una manera básica de contribuir en su traducción y divulgación, un poco también para evitar posibilidades de censura de datos, tergiversación o malinformación de parte de la fuente costarricense encargada de divulgarlos, ¡ay! esa malicia indígena innata.

Así que lo mínimo que podemos hacer es, una vez más, compartir la información; esto mientras ideamos maneras viables de organización, movilización y activismo.

Aquí algunas de las principales fuentes, por el momento.

Wikileaks Costa Rica en Facebook
Cables traducidos y publicados hasta el momento
Cables sobre Costa Rica ordenados por tema y fecha
Plataforma para colaborar en la traducción de los cables