Fuente: CommonsBlog
Traducción: Ricardo García Pérez, Rebelión

por Silke Helfrich
28 de enero, 2010

10 años después del Foro Social Mundial: elementos para un nuevo orden del día

Sólo podemos fomentar lo común como nuevo engranaje narrativo para el siglo XXI si lo consideramos el denominador común de movimientos sociales y escuelas de pensamiento diferentes. A mi juicio, imponer lo común no sólo sería posible, sino también inteligente desde el punto de vista estratégico. Veamos 15 razones para hacerlo:

1.- Lo común está en todas partes. Determina nuestra calidad de vida en muchísimos aspectos. Está presente en las esferas social, natural, cultural y digital (aun cuando a menudo sea invisible). Pensemos en las cosas que utilizamos para aprender (leer y escribir), las que usamos para desplazarnos (tierra, aire y mar), las que empleamos para comunicarnos (lenguaje, música y códigos), las que nos sirven para alimentarnos y curarnos (tierra, agua, medicinas), o aquellas de las que depende nuestra reproducción (genes, vida social). Lo común afecta a la forma de compartir y utilizar todas estas cosas. Representa un modo de reproducción fértil de nuestras relaciones sociales… en cualquier época. Por consiguiente, sería mejor describirlo en forma de verbo (poner en común) y no con un simple sustantivo (lo común o los bienes comunes). Lo común comporta un tipo especial de práctica de uso y de producción de conocimiento y bienes materiales en el que prima el valor de uso sobre el valor de cambio. Poner en común es una práctica que nos permite tomar nuestra vida entre las manos y preservar y ensanchar lo que compartimos, en lugar de dar fe de las restricciones que soporta y su privatización. Los derechos de los comuneros son independientes de la convención formal y la ley positiva. Simplemente se tienen sin que haya que pedir permiso a nadie, y se comparten con los demás. Read the full story

Fuente: loquesomos

por Miguel D’Escoto y Leonardo Boff
9 de febrero, 2010

Afirmamos que Naciones Unidas es una organización indispensable para la salvación del mundo a pesar de que estamos plenamente conscientes del poco éxito que ha tenido en todo el tiempo de su existencia. Esto no obstante, las instituciones deben ser evaluadas no por el número de cosas “buenas” que pueden haber hecho. La evaluación de toda institución siempre deberá ser basada en el cumplimiento o logro de su razón de ser. De hecho, cosas que objetivamente pueden ser buenas, institucionalmente, pueden llegar a ser consideradas sin éxito y darnos la engañosa ilusión de que todo marcha bien. Naciones Unidas fue creada con un único propósito: detener lo que se temía era una racha irreversible de conflictos bélicos como las dos grandes en la primera mitad del siglo XX. Se pensó que había que ponerse de acuerdo en un código de comportamiento civilizado entre las naciones y crear una instancia judicial para dirimir controversias sin tener que recurrir a guerras. Read the full story

Fuente: La Jornada

Aniversario Radio Ñonmdaa

por Gilberto López y Rivas
8 de enero, 2010

Durante los días 19, 20 y 21 de diciembre pasado tuvo lugar una reunión en el pueblo amuzgo de Xochistlahuaca-Sulja’a, Guerrero, en el marco de la celebración del quinto aniversario de Radio Ñonmdaa (La palabra del agua), en la que se reflexionó sobre el territorio, el resguardo de los recursos naturales, los medios de comunicación de los pueblos y para los pueblos, y sobre la represión del Estado en contra de organizaciones y luchadores sociales. Read the full story

Illustration: Istvan Banyai (Mother Jones)

Source: Mother Jones

by Joseph E. Stiglitz
January 2010

It is said  that a near-death experience forces one to reevaluate priorities and values. The global economy has just escaped a near-death experience. The crisis exposed the flaws in the prevailing economic model, but it also exposed flaws in our society. Much has been written about the foolishness of the risks that the financial sector undertook, the devastation that its institutions have brought to the economy, and the fiscal deficits that have resulted. Too little has been written about the underlying moral deficit that has been exposed-a deficit that is larger, and harder to correct. Read the full story

Source: Common Dreams

by Rachel Smokler & Gary Houser
January 11, 2010

History has seen attempts to commodify land, food, labor, forests, water, genes and ideas…carbon trading follows in the footsteps of this history and turns the earth’s carbon cycling capacity into property to be bought and sold in a global market. Through this process of creating a new commodity, carbon, the earth’s ability and capacity to support a climate conducive to life and human societies is now passing into the same corporate hands that are destroying the climate.
–from the Durban Declaration on Climate Justice Read the full story

Source: The Palestine Chronicle

We must resist efforts of the few at owning everything we see, hear and read. (Aej.org)

by Ramzy Baroud
January 7, 2010

As you flip through a range of channels on your TV or browse through a stack of newspapers and magazines at a newsstand, you may feel lucky about living in a world where such a plethora of viewpoints is available. It might also seem that the apparent increase in media choices also increases the chances for the public interest to be understood and served fairly. Unfortunately, this is far from the case. The media world is shrinking by the day.

Welcome to 2010.

The coming year might go down in history as that of major media consolidation, as in concentration of media ownership in the hands of a few large conglomerates and powerful media moguls. Predictions regarding mergers of media companies are very bleak, and to a degree frightening. Read the full story

por Santiago Alba Rico
29 de octubre, 2009

En alguna ocasión he escrito que en el mundo sólo existen tres clases de bienes: universales, generales y colectivos.

Los bienes universales son aquellos de los que nos basta que haya un ejemplar o un ejemplo para que nos sintamos universalmente tranquilos. Son las cosas que están ahí, y que no hace falta coger con la mano o poseer de manera individual: hay sol y hay luna, hay estrellas, hay mar, hay un Machupichu y un Everest, hay un Taj Mahal y una Capilla Sixtina, un Che Guevara y un San Francisco, hay García Lorca y José Martí y García Márquez y Silvio Rodríguez y Cintio Vitier.

Los bienes generales son aquéllos, en cambio, que es necesario generalizar para que la humanidad esté completa. No basta con que haya pan en el palacio del príncipe o que haya una casa en el jardín del conde; esas son las cosas que deben estar aquí, que todos debemos coger con la mano o disfrutar personalmente: tenemos comida, vivienda, agua, medicinas y si no las tenemos es porque algo no marcha bien en este mundo. No es una injusticia que haya un único sol en el cielo o un único Guernica de Picasso, pero sí que no haya suficiente pan para todos. Read the full story

Fuente: Rebelión

Hunger (Hambre), por Oliver Dominguez

por Juan Torres López
9 de diciembre, 2009

Es habitual que cuando se habla del hambre se tienda a ver como una especie de desgracia, como un desastre colosal, una fatalidad terrible del destino. Quizá sea lo normal cuando está alcanzando una magnitud tan colosal en nuestros días: ¿quién puede atreverse a pensar que detrás de la muerte diaria de 30.000 personas puede haber algo más que eso, cómo creer que alguien puede estar causando semejante atrocidad?

Sin embargo, Jean Ziegler, el anterior relator de las Naciones Unidas para el Derecho a la Alimentación, que sabía bien de lo que hablaba, expresó muy rotundamente lo que es el hambre: “un crimen organizado contra la humanidad”. Read the full story

Fuente: Nuestro País

por Carlos Salazar
7 de diciembre, 2009

Los vínculos familiares del clan Román Ocampo, interesados en obtener el título de propiedad privada de la Zona Marítimo Terrestre (ZMT), de playa Cabuyal, Liberia, provincia de Guanacaste, se apuntalan en los partidos Unidad Socialcristiana y Liberación Nacional.

Johnny Leiva Badilla, Tesorero del Partido Unidad Socialcristiana (PUSC), es el esposo de Ailen Cristina o Carolina Ocampo Fernández, sobrina de la actual candidata a diputada por el PLN, segundo lugar Guanacaste, María Ocampo Baltodano. Read the full story

Legislación contraviene protección constitucional al agua. Río Tululbí en la provincia de Esmeraldas. (Foto: Luis Ángel Saavedra).

Fuente: Noticias Aliadas

por Luis Ángel Saavedra
18 de noviembre, 2009

“El agua y la candela se comparten”, aseguran los ancianos de los pueblos kichwas de la sierra ecuatoriana. Por eso no comprenden por qué se intenta vender las fuentes de agua o los cauces de los ríos: “¡La candela no se vende” y el agua tampoco!”, dicen.
La convicción de los indígenas fue plasmada en varios artículos —en especial los artículos 3 y 12— de la nueva Constitución ecuatoriana que establece que el agua es un derecho humano y no podrá ser privatizada, ni será sujeto de embargo o confiscación. De igual manera se establecen las prioridades de su uso, siendo el prioritario el consumo humano; le siguen en orden de importancia el riego para la producción agrícola, el abrevadero de animales y acuacultura que garantice la soberanía alimentaria; la conservación del caudal ecológico; actividades productivas; y actividades recreacionales y culturales. Read the full story