Fuente: Le Monde diplomatique (edición Cono Sur)

Medicamentos, propiedad intelectual y abusos del poder del mercado

por Carlos M. Correa
diciembre 2009

En Julio de 2009, la Comisión Europea publicó un informe tan esclarecedor como preocupante sobre los abusos en materia de competencia en el sector farmacéutico.

La Investigación, que se suma a otras similares realizadas en Estados Unidos, es de gran interés para América Latina, ya que se centra en uno de los temas más controvertidos de los últimos veinte años: las patentes medicinales. Es necesario revisar los criterios de patentabilidad pues su uso excesivo basado en desarrollos carentes de todo mérito, no sólo afecta intereses comerciales, sino que atenta contra la vida y la salud de las personas. Read the full story

Artículo publicado en Amauta con permiso del autor

Fuente: CounterPunch
Traducción: S. Seguí, Rebelión

Detroit, por Steve Keene

por Paul Craig Roberts

En el siglo XX, Detroit, en el estado de Michigan, simbolizaba el poderío industrial estadounidense; hoy, simboliza la economía deslocalizada.

La población de Detroit se ha reducido a la mitad. Una cuarta parte de la ciudad –35 millas cuadradas– es un lugar desolado, con sólo unas pocas casas aún en pie en calles en gran parte abandonadas. Si el gobierno municipal consigue dinero de Washington, los planificadores urbanos van a reducir el tamaño de la ciudad y crear zonas rurales o verdes donde antes había barrios.

El presidente Obama y los economistas nos brindan una serie de lugares comunes acerca de la recuperación. Pero, ¿cómo recuperar una economía cuando sus líderes económicos han pasado más de una década trasladando al extranjero industrias de alta productividad y alto valor agregado, y empleos de clase media, junto al PIB conexo? Read the full story

Artículo publicado en Amauta con permiso de Argenpress

Fuente: Argenpress

Chile, Terremoto, Represión - El ministro chileno del Interior, Rodrigo Hinzpeter, prometió que los militares mantendrán el orden en la región con todo rigor. (Foto: Olesya Aldushenko - RIA NOVOSTI)

por Manuel E. Yepe
15 de marzo, 2010

Los dos formidables desastres deparados recientemente por la naturaleza a Haití y Chile, junto al no menos siniestro golpe de estado que poco antes sufriera Honduras, unido todo ello a la reacción de la superpotencia ante estas situaciones de choque, han despertado justificados temores de que Latinoamérica se halle plenamente abocada a la aplicación de los principios de la doctrina del capitalismo de desastre que, con tanto reconocimiento internacional, denunciara la escritora, politóloga y periodista Naomi Klein.

Según esta destacada personalidad canadiense, el capitalismo ha triunfado en el mundo, no porque los pueblos de buena gana hayan asumido las bondades del mercado, sino porque las reglas de juego de ese sistema les han sido impuestas en forma de políticas liberales de mercado, especialmente, en momentos de catástrofes provocadas o aprovechadas como pretexto para ello. Read the full story

Article published in Amauta with permission from BanksterUSA and the author

Source: BanksterUSA

by Mary Bottari

Here are some highlights regarding the 1,300 page bank reform bill released by U.S. Senator Chris Dodd (D-CN) yesterday.

The Good

1) Capital requirements and leveraging requirements to be set by regulators (although some reformers would like these set in law to makes sure they do the job).
2) Creates a council of systemic risk regulators called a Financial Stability Oversight Council, which is generally a good idea. We don’t want to just leave it to the Federal Reserve.
3) Obama’s “Volcker Rule” included, not perfect, but at least it made the cut.
4) Consumer Financial Protection Agency remains a strong institution with rulemaking and enforcement authority over banks and nonbanks.
5) No new preemption of state attorneys general. Read the full story

Fuente: Nuestro País

Foto: Archivo/Nuestro País

Desastre ambiental en Zona Norte, denuncian vecinos

Redacción (elpais.cr) – Vecinos de las comunidades de Costa Ana de Buena Vista de Guatuso, organizados en el Comité de Lucha de Guatuso contra la Expansión Piñera, exigen al Ministerio Público y a los Tribunales agilizar la denuncia presentada por el Misterio del Ambiente ante la destrucción de un humedal en la comunidad de Costa Ana, la destrucción e invasión de áreas de protección, y el cambio de uso del suelo.

La denuncia se tramita ante la Fiscalía Ambiental de Guatuso bajo el expediente N° 09- 200601-630-PE, y  en ella figura como imputado Asdrúbal Campos Campos, quien está desarrollando una plantación de piñas en una parcela de casi 20 hectáreas que le alquiló a José Félix Arce Arroyo, vecino de esa comunidad. Read the full story

Fuente: La Jornada

(Foto: Martin Eisen)

por Raúl Zibechi
12 de marzo, 2010

“El naufragio siempre es el momento más significativo”, escribió Fernand Braudel para explicar los “puntos de ruptura” que presentan las “estructuras profundas de la vida”. En efecto, el naufragio es el momento privilegiado para observar qué cosas y en qué lugar fallan, y qué efectos tienen en cada uno de los actores. El reciente terremoto en Chile, como otras catástrofes naturales, nos muestra miserias y virtudes del género humano y, en especial, los puntos fuertes y débiles del sistema y de los movimientos antisistémicos. Nos desafía a pensar en términos de caos. Read the full story

Article published in Amauta with permission from TomDispatch

Source: TomDispatch

Ponzi Nation: How Get-Rich-Quick Crime Came to Define an Era

by Andy Kroll
March 12, 2010

Every great American boom and bust makes and breaks its share of crooks. The past decade — call it the Ponzi Era — has been no different, except for the gargantuan scale of white-collar crime. A vast wave of financial fraud swelled in the first years of the new century.  Then, in 2008, with the subprime mortgage collapse, it crashed on the shore as a full-scale global economic meltdown.  As that wave receded, it left hundreds of Ponzi and pyramid schemes, as well as other get-rich-quick rackets that helped fuel our recent economic frenzy, flopping on the beach.

The high-water marks from that crime wave, those places where the corruption reached its zenith, are still visible today, like the 17th floor of 885 Third Avenue in midtown Manhattan, the nerve center of investment firm Bernard L. Madoff Investment Securities — and, as it turned out, a $65 billion Ponzi scheme, the largest in history. Read the full story

Más de veinte países africanos ceden tierras al extranjero para agricultura intensiva

Fuente: The Guardian
Traducción: Germán Leyens, Rebelión

(Foto: Xan Rice)

por John Vidal
7 de marzo, 2010

Awassa, Etiopía. Salimos de la ruta principal a Awassa, convencimos a los guardias de seguridad y viajamos una milla por terreno desocupado hasta que encontramos lo que pronto será el mayor invernadero de Etiopía. Ubicada bajo un acantilado del valle del Rift, la construcción está lejos de terminarse, pero la estructura de plástico y acero ya se extiende sobre 20 hectáreas* –el tamaño de 20 campos de fútbol-.

El gerente de la finca nos muestra millones de tomates, pimientos y otros vegetales cultivados en filas de 450 metros en condiciones controladas por ordenador. Ingenieros españoles construyen la estructura de acero, tecnología holandesa minimiza el uso de agua de dos perforaciones y 1.000 mujeres recogen y empacan 50 toneladas de alimentos por día. Read the full story

Fuente: La Jornada

(Arte: Elizabeth Berrien)

por Silvia Ribeiro
13 de marzo, 2010

Un variopinto sector, que abarca algunos científicos, grandes inversionistas, poderosos gobiernos y algún ambientalista despistado, convergen en impulsar la geoingeniería o manipulación del clima, alegando que “no se pueden” cambiar las causas de la crisis climática. Proponen entonces un “plan B”: técnicas para manipular grandes trozos del planeta, desde oceános a la estratosfera, para contrarrestar los efectos del calentamiento global. Saben que implica enormes riesgos y por eso afirman que es sólo para “casos de emergencia” –que ellos mismos definirán cuándo ocurre.

El lobby del carbón (cabilderos de las industrias de petróleo, energía y transportes), que por décadas negó que había cambio climático, cambió el discurso. Ahora lo aceptan, pero son grandes entusiastas de la geoingeniería. Para estas poderosas industrias (y los gobiernos que les sirven), es excelente la perspectiva de no tener que cambiar nada: proponen enfriar el planeta con tecnologías de alto riesgo, mientras siguen calentándolo sin parar. Así mantienen el lucro que obtienen con las sucias actividades que provocan el cambio climático, y consiguen ganancias adicionales con nuevos megaproyectos de geoingeniería. Read the full story

Fuente: Information Clearing House
Traducción: Beatriz Morales Bastos, Rebelión

por Paul A. Moore
22 de enero, 2010

En las escuelas se enseña que Estados Unidos de América es una democracia. El gobierno se estableció “de, por y para el pueblo” y más tarde un presidente, Abraham Lincoln, pidió al pueblo de la nación que se uniera a la guerra civil y muriera en ella para que semejante cosa nunca pereciera de la faz de la tierra. Aparte del hecho de que la frase nunca fuera acorde con la verdad, hoy se ha convertido en un absurdo total. El Tribunal Supremo ha declarado de una vez por todas que son las corporaciones quienes gobernarán. Ahora, Estados Unidos de América se describe mejor como una “corporatocracia”. Estas creaciones capitalistas cuyo Dios es Mammon* son las dueñas del gobierno y de quienes lo establecen. Las corporaciones son, por supuesto, diferentes del pueblo. Carecen de emociones humanas. Por su propia naturaleza son incapaces de generar empatía. No sienten nada si el pueblo sufre explotación, si el pueblo vive en la miseria o si el pueblo muere horriblemente. A Union Carbide no le afectaron las miles de personas que murieron y que mueren en Bhopal. Únicamente registró en la hoja de balance 470 millones de dólares de pérdidas dedicados a la futura viabilidad corporativa bajo un nuevo nombre, Dow Chemical. Read the full story