Fuente: La Jornada

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, saluda a los trabajadores de la empresa Opower, compañía que se especializa en la fabricación de sistemas de cómputo ahorradores de energía, después de hablar el pasado viernes de la importancia de la energía limpia y la creación de empleos (Foto AP)

por Noam Chomsky
7 de marzo, 2010

Los desplazamientos del poder en el mundo, actuales o potenciales, constituyen un animado tópico entre los formuladores de política y los observadores. Una de las preguntas es si China desplazará (o cuándo) a Estados Unidos como el protagonista dominante global, tal vez junto con India.

Este cambio provocaría que el sistema mundial volviera a algo como era antes de las conquistas europeas. El crecimiento económico de China e India ha sido rápido, y gracias a que rechazaron las políticas occidentales de desregulación financiera sobrevivieron la recesión mejor que la mayoría. Sin embargo, surgen interrogantes. Read the full story

Source: Common Dreams

Portrait by Robert Shetterly from his Americans Who Tell the Truth series (americanswhotellthetruth.org)

Doris “Granny D” Haddock died at age 100 on March 9, 2010

by Doris “Granny D” Haddock

Published on Wednesday, August 27, 2003 by CommonDreams.org

Thank you.

Well, you’ve heard that wonderful Margaret Mead quote about how you should never doubt that a small group of dedicated people can change the world, and that, indeed, it’s the only thing that ever has. Well, I think it’s time we stopped repeating that quotation and came to some agreement about what we happy few might do over the next five years or so. That is the purpose of my remarks today.

You know, there are two kinds of politics in the world: the politics of love and the politics of fear. Love is about cooperation, sharing and inclusion. It is about the elevation of each individual to a life neither suppressed nor exploited, but instead nourished to rise to its full potential–a life for its own sake and so that we may all benefit by the gift of that life. Fear and the politics of fear is about narrow ideologies that separate us, militarize us, imprison us, exploit us, control us, overcharge us, demean us, bury us alive in debt and anxiety and then bury us dead in cancers and wars. The politics of love and the politics of fear are now pitted against each other in a naked struggle that will define not only the 21st Century but centuries to come. We are the Sons and Daughters of Liberty in that struggle, indeed we are. Let us not shirk from the mission that fate has bestowed upon us, for it has done so as a blessing. Read the full story

Publicado en Amauta con permiso de Rebelión

Fuente: Rebelión

por Dario Villaseñor
6 de marzo, 2010

Cuando se habla del tema de narcotráfico, independientemente de que los participantes sean consumidores cautivos de drogas legales o no, es imposible no asociarlo, sobre todo en países como México y Colombia, a muertos violentamente en enfrentamientos entre bandas y de estos con policías y soldados, corrupción, masacres contra la población desarmada, delitos asociados al delito principal, etc. Y al entrar todos de una u otra forma a esta forma de ver el fenómeno social, nos parece que se deja de lado una pregunta fundamental: ¿Qué es el narcotráfico?

Si se estudia al narcotráfico como el fenómeno social que es y no solamente como la nota roja cotidiana a la que por fuerza y/o por grado nos hemos acostumbrado, veremos que el narcotráfico es, antes que otra cosa, una Empresa Capitalista. Una empresa capitalista que puede ser analizada desde el punto de vista crítico que se aplica a cualquier otra empresa, ya que, descartando (hasta cierto punto) sus muy peculiares procesos -violentos-, funciona de manera semejante a cualquier otra empresa capitalista independientemente del giro a que dicha empresa se dedica. Read the full story

Fuente: IPS

Trabajadores limpian derrame de crudo en la Amazonia peruana (Crédito: Ben Powless/IPS)

por Milagros Salazar

LIMA, 5 mar (IPS) – El gobierno de Perú informó que suspendía las exploraciones de la Compañía Minera Afrodita en la Amazonia para calmar la ira de los pobladores indígenas del área y evitar nuevas protestas, pero IPS averiguó que nada se hizo para concretar ese anuncio.

El primer ministro, Javier Velásquez, divulgó el 17 de febrero que se habían suspendido las actividades exploratorias de la empresa en la selvática región noroccidental, pero a la empresa no se le ha iniciado ningún proceso de paralización de actividades y puede volver a operar. ¿Qué pasó realmente? Read the full story

Fuente: The Independent
Traducción: Víctor García, Globalízate

(Art: greenartist.wordpress.com)

El dinero de ExxonMobil ha alimentado una campaña concertada para socavar el caso del calentamiento global causado por el hombre

por Jonathan Owen y Paul Bignell
7 de febrero, 2010

Se está librando una campaña orquestada contra la ciencia del cambio climático para evitar que el público acepte que el calentamiento global está causado por el hombre, comentaron anoche unos expertos en ciencias ambientales.

El ataque contra los científicos que apoyan la idea de que el cambio climático está causado por el hombre ha aumentado en ferocidad desde la filtración de miles de documentos sobre el tema de la University of East Anglia (UEA) en vísperas de la cumbre sobre el clima de Copenhague, del mes de diciembre último. Read the full story

Fuente: In These Times
Traducción: María Valdés, CEPRID

Mitu, una muchacha Dongria Kondh de Orissa, India. (Foto: Survival International )

por Arundhati Roy
18 de enero, 2010

Las colinas bajas del sur de Orissa han sido el hogar de la kondh Dongria mucho antes de que hubiese un país llamado India o en un estado llamado Orissa. Las colinas vigilaban a los kondh. Los kondh adoraban las deidades que viven en las colinas. Ahora bien, estas colinas han sido vendidas por la valiosa de la bauxita que contienen. Para los kondh es como si Dios hubiese sido vendido. Se preguntan cuánto iría para Dios, sea Ram, Alá o Jesucristo.

Tal vez se supone que los kondh deberían estar agradecidos de que sus colinas Niyamgiri, el hogar de sus Niyam Raja, la Ley Universal de Dios, se hayan vendido a una empresa con un nombre como Vedanta (el nombre de la rama de la filosofía hindú que enseña que la naturaleza es la fuente última del Conocimiento). Es una de las mayores corporaciones mineras del mundo y es propiedad de Anil Agarwal, el multimillonario indio que vive en una mansión en Londres, que pertenecía al Shah de Irán. Vedanta es sólo una de las muchas empresas multinacionales se están instalando en Orissa. Si se destruyen las colinas, los bosques que existen en ellas serán también destruidos. Lo mismo sucederá con los ríos y arroyos que fluyen por ellos y que riegan los campos de abajo. También lo hará la kondh Dongria, los cientos de miles de personas de las tribus que viven en el corazón de bosques de la India. Read the full story

Source: Basta!
Translation: Leslie Thatcher, t r u t h o u t

by Agnés Rousseaux
January 14, 2010

After GMO, nanotechnologies come uninvited onto our plates: nanofoods, treated with nanopesticides and contained in nanopackaging, are on the rise. At stake: colossal financial profits for manufacturers and environmental and health risks impossible to evaluate today. All in a complete and unbelievable absence of rules and controls.

Smart foods that adapt to the consumer’s tastes, clothing that repels water, materials that repair themselves, “intelligent dust” that discreetly records conversations … Welcome to the nanoworld! A universe where science tinkers with particles invisible to the microscope and piles up atoms on the scale of a nanometer, that is a billionth of a meter [1]. We are promised nanotechnologies will be the foundation of a third industrial revolution during the twenty-first century. Read the full story

Article published in Amauta with permission from the author

(Scott Olson / Getty Images file)

by Harvey Wasserman

The mystery has been solved.

Where is this “new reactor renaissance” coming from?

There has been no deep, thoughtful re-making or re-evaluation of atomic technology. No solution to the nuke waste problem. No making reactors economically sound. No private insurance against radioactive disasters by terror or error. No grassroots citizens now desperate to live near fragile containment domes and outtake pipes spewing radioactive tritium at 27 US reactors.

No, nothing about atomic energy has really changed.

Except this: $645 MILLION for lobbying Congress and the White House over the past ten years. Read the full story

Article published in Amauta with permission from the author

Source: Truthdig

AP / Elise Amendola

by Chris Hedges
February 22, 2010

Dean Henderson’s career with FedEx ended abruptly when a reckless driver plowed into his company truck and mangled his leg. His doctor will decide this week if it needs to be amputated. No longer able to drive, stripped of value in our commodity culture, he was tossed aside by the company. He became human refuse. He spends most of his days, because of the swelling and the pain, with his leg raised on a recliner in the tiny apartment in Fairfax, Va., he shares with his stepsister. He struggles without an income and medical insurance, and he fears his future.

Henderson is not alone. Workers in our corporate state earn little when they work—Henderson made $18 an hour—and they are abandoned when they can no longer contribute to corporate profits. It is the ethic of the free market. It is the cost of unfettered capitalism. And it is plunging tens of millions of discarded workers into a collective misery and rage that is beginning to manifest itself in a dangerous right-wing backlash. Read the full story

Artículo publicado en Amauta con permiso de América Latina en Movimiento

Fuente: América Latina en Movimiento

por Julio C. Gambina
22 de febrero, 2010

Se reabrió la polémica por las Malvinas en un tema estratégico: la explotación petrolera. La noticia remite a inversiones inglesas en las islas argentinas usurpadas por el Reino Unido y la decisión del gobierno argentino por impedir el transporte de materiales asociados a dicha explotación. Esa medida gubernamental está sostenida en el incumpliendo inglés de acuerdos diplomáticos entre ambos países. Acuerdos que funcionaron entre 1995 y 2007 y reiteradamente incumplidos por las licitaciones de áreas petroleros habilitadas por Inglaterra en Malvinas.

Los trascendidos y declaraciones en cada país motivan las más diversas especulaciones, incluso guerreristas (al mejor estilo Thatcher en 1982) en el ambiente electoral británico, pero lo importante es la discusión sobre el uso soberano de los recursos naturales, un tema que trasciende la explotación de hidrocarburos y se proyecta a la explotación de la minería, de la tierra y su producción agrícola y ganadera, especialmente en tiempos de subas de los precios de la alimentación y deterioro de la capacidad de compra de los sectores de menores ingresos. Read the full story