Fuente: IPS

Trabajadores limpian derrame de crudo en la Amazonia peruana (Crédito: Ben Powless/IPS)

por Milagros Salazar

LIMA, 5 mar (IPS) – El gobierno de Perú informó que suspendía las exploraciones de la Compañía Minera Afrodita en la Amazonia para calmar la ira de los pobladores indígenas del área y evitar nuevas protestas, pero IPS averiguó que nada se hizo para concretar ese anuncio.

El primer ministro, Javier Velásquez, divulgó el 17 de febrero que se habían suspendido las actividades exploratorias de la empresa en la selvática región noroccidental, pero a la empresa no se le ha iniciado ningún proceso de paralización de actividades y puede volver a operar. ¿Qué pasó realmente? Read the full story

Fuente: In These Times
Traducción: María Valdés, CEPRID

Mitu, una muchacha Dongria Kondh de Orissa, India. (Foto: Survival International )

por Arundhati Roy
18 de enero, 2010

Las colinas bajas del sur de Orissa han sido el hogar de la kondh Dongria mucho antes de que hubiese un país llamado India o en un estado llamado Orissa. Las colinas vigilaban a los kondh. Los kondh adoraban las deidades que viven en las colinas. Ahora bien, estas colinas han sido vendidas por la valiosa de la bauxita que contienen. Para los kondh es como si Dios hubiese sido vendido. Se preguntan cuánto iría para Dios, sea Ram, Alá o Jesucristo.

Tal vez se supone que los kondh deberían estar agradecidos de que sus colinas Niyamgiri, el hogar de sus Niyam Raja, la Ley Universal de Dios, se hayan vendido a una empresa con un nombre como Vedanta (el nombre de la rama de la filosofía hindú que enseña que la naturaleza es la fuente última del Conocimiento). Es una de las mayores corporaciones mineras del mundo y es propiedad de Anil Agarwal, el multimillonario indio que vive en una mansión en Londres, que pertenecía al Shah de Irán. Vedanta es sólo una de las muchas empresas multinacionales se están instalando en Orissa. Si se destruyen las colinas, los bosques que existen en ellas serán también destruidos. Lo mismo sucederá con los ríos y arroyos que fluyen por ellos y que riegan los campos de abajo. También lo hará la kondh Dongria, los cientos de miles de personas de las tribus que viven en el corazón de bosques de la India. Read the full story

Fuente: IPS

Vista del cerro de Algamarca (Crédito: Presidencia de Perú)

por Milagros Salazar

LIMA, feb (IPS) – Dos décadas atrás, cientos de comunidades peruanas se desplazaban huyendo de la guerra interna (1980-2000). Hoy el gobierno impulsa un proyecto de ley urgente para reubicar pueblos enteros asentados en lugares de grandes riquezas minerales o energéticas.

El proyecto de ley que el Poder Ejecutivo de Perú envió al Congreso legislativo con carácter de urgencia prevé la reubicación de las comunidades que se encuentren en zonas en las que se planifican proyectos de desarrollo de “interés público o primordial”. Read the full story

Fuente: Adital
Traducción: Ricardo Zúniga

por Karol Assunção
24 de febrero, 2010

La minería aun es una actividad que genera graves consecuencias al medio ambiente y a las comunidades que viven en áreas de próximas de las explotadas. Actualmente, según informaciones del Observatorio de Conflictos Mineros de América Latina (Ocmal), por lo menos 118 conflictos en la región están relacionados a la minería. Para unir esfuerzos contra la explotación minera, más de 40 entidades y organizaciones colombianas formaron, el pasado lunes (22), la Red Colombiana Frente a la Gran Minería Transnacional. Read the full story

Artículo publicado en Amauta con permiso de América Latina en Movimiento

Fuente: América Latina en Movimiento

por Adolfo Pérez Esquivel
16 de febrero, 2010

La Argentina cumple éste año el Bicentenario de su independencia, pero tenemos que señalar que la dependencia, la represión no han sido superadas en el país.  Una cosa es hablar de la democracia y otra ejercerla. Lamentablemente se ha transformado en una palabra vaciada de contenido.

Las graves violaciones de los derechos humanos contra el pueblo  de Andalgalá en la provincia de Catamarca, dejan al descubierto el saqueo, la  destrucción  del medio ambiente, la  contaminación de los ríos y el despojo de los derechos del pueblo, con la complicidad del gobierno provincial y del gobierno nacional,  y cómplices son  las empresas mineras como la Alumbrera y Agua Rica, que buscan sus intereses económicos y no respetan el derecho del pueblo. Read the full story

(Foto: JP Laplante/ University of Northern British Columbia)

Fuente: IPS

por Danilo Valladares

GUATEMALA, feb (IPS) – Un fallo de la Corte Suprema de Canadá, que ordenó a las empresas mineras de ese país presentar estudios de impacto ambiental exhaustivos, abrió expectativas de organizaciones ecologistas de Guatemala de auditar proyectos canadienses en operación y trámite.

La sentencia concluyó que una evaluación ambiental del proyecto minero Red Chris, que procesaría 30.000 toneladas métricas de minerales al día en una zona prístina de la occidental provincia canadiense de Columbia Británica, había sido fragmentada ilegalmente, lo cual impidió conocer el verdadero impacto de la obra. Read the full story

Fuente: Asociación de Desarrollo Económico y Social de Santa Marta, Cabañas

13 de enero, 2010

Marcelo Rivera, Ramiro Rivera, Dora Sorto han sido asesinados en El Salvador por defender el medioambiente de la minería metálica. La Radio Victoria y otros ambientalistas de Cabañas sufren amenazas y persecuciones. ¿qué tiene a que ver la empresa minera Pacific Rim?

Presentamos un video que resume la lucha en resistencia a la minería metálica en El Salvador: las motivaciones de esta lucha ciudadana, la posición del gobierno salvadoreño, las demandas que empresas mineras han interpuesto al estado y el clima de crimines y violaciones que se vive en el departamento de Cabañas.

Fuente: Rebelión

Grafiti protestando la destrucción ambiental minera en El Salvador (JPhilipson/flickr)

por Néstor Martínez
8 de enero, 2010

Todo gira alrededor de la Pacific Rim y sus ansias por explotar el oro que existe bajo el suelo del departamento de Cabañas. Casi desde que se asentó en dicha zona, empezaron los conflictos, cuya máxima representación es la resistencia de las comunidades a vender propiedades, y a evitar el impacto ambiental si llegara a operar la extracción del oro. Esa resistencia, para sorpresa de propios y extraños, tiene apoyo nacional e internacional, pero, pese a ello, no se evitaron los crímenes de tres activistas asociados al Comité Ambiental de Cabañas, crímenes anunciados y por ello apuntan a cierta negligencia del gobierno en proteger a los amenazados.

El siguiente artículo es una recolección de piezas encontradas en diversas fuentes informativas, con la pretensión de que la ciudadanía tenga bastante claro cómo está el panorama en la actualidad y entienda cual es el motor que impulsa las actividades de la Pacific Rim, un motor cuyos tiempos ni ambiciones no son los que mueven a El Salvador. Read the full story

Fuente: América Latina en Movimiento

por Wilwer Vilca Quispe
5 de enero, 2010

En el Perú el gobierno de Alan García se empeña en mantener y profundizar su política económica neoliberal e impone actividades mineras, de hidrocarburos y forestales en los territorios de las comunidades y pueblos indígenas, anteponiendo el interés individual de las empresas sobre el derecho de propiedad comunal, con el argumento del crecimiento y el desarrollo económico. Para ello no duda en expedir normas inconstitucionales ni, peor aun, en recurrir a la fuerza militar y policial, incluyendo la muerte de autoridades y líderes indígenas. Es la aplicación de su “filosofía” expresada en “El síndrome del perro del hortelano”, ya convertida en programa de gobierno. Read the full story

Manifestación contra la minería a cielo abierto, frente al edificio del MINAET. Archivo

Fuente: Nuestro País

El oro de Crucitas, agua de Sardinal, Osa y la piña de Costa Rica

por Carlos Salazar
31 de diciembre, 2009

Redacción (elpais.cr) – La defensa del Gobierno de Costa Rica de intereses económicos de transnacionales de la piña, la entrega del agua de Sardinal, Guanacaste, a desarrolladores de megaproyectos inmobiliarios y turísticos, la destrucción de Osa y la fila costeña, así como la construcción de una mina de oro a cielo abierto, fue relevante en el 2009. Read the full story