Article published in Amauta with permission from TomDispatch

Source: TomDispatch

As We Wait #1, by Colin Matthes (justseeds.org)

by Michelle Alexander

Ever since Barack Obama lifted his right hand and took his oath of office, pledging to serve the United States as its 44th president, ordinary people and their leaders around the globe have been celebrating our nation’s “triumph over race.”  Obama’s election has been touted as the final nail in the coffin of Jim Crow, the bookend placed on the history of racial caste in America.

Obama’s mere presence in the Oval Office is offered as proof that “the land of the free” has finally made good on its promise of equality.  There’s an implicit yet undeniable message embedded in his appearance on the world stage: this is what freedom looks like; this is what democracy can do for you.  If you are poor, marginalized, or relegated to an inferior caste, there is hope for you.  Trust us.  Trust our rules, laws, customs, and wars.  You, too, can get to the promised land.

Perhaps greater lies have been told in the past century, but they can be counted on one hand.  Racial caste is alive and well in America.

Most people don’t like it when I say this.  It makes them angry.  In the “era of colorblindness” there’s a nearly fanatical desire to cling to the myth that we as a nation have “moved beyond” race.  Here are a few facts that run counter to that triumphant racial narrative: Read the full story

Fuente: Real Instituto Elcano

(REUTERS/Thaier Al-Sudani)

El proceso preelectoral ha dejado claro que la ocupación de EEUU en Iraq ha fracasado

por Pedro Rojo Pérez
4 de marzo, 2010

El quinto gobierno desde la caída del régimen de Saddam Husein en 2003 no sólo tendrá que gestionar la retirada de las tropas estadounidenses (el 1 de septiembre de 2010 quedarán 50.000 de las actuales 96.000, y a finales de 2011 tendrán que haber salido de Iraq todas las tropas de combate), sino crear “un Estado que no existe” en palabras del ex primer ministro Iyad Alawi en una entrevista realizada para la televisión iraquí al-Sharquiya el 22 de febrero. Los cuatro gobiernos que han precedido al que se formará tras el 7 de marzo han rivalizado en corrupción, inoperancia y sectarismo. El clima en el que se van a celebrar estas elecciones no invita a ser optimista. Sólo el rechazo al discurso sectario de los votantes de las elecciones provinciales y locales del 31 de enero de 2009 da motivos para el optimismo. Read the full story

Article published in Amauta with permission from TomDispatch

Source: TomDispatch

(Image: Jared Rodriguez / t r u t h o u t; Adapted: louisa_catlover, m1ndy9876)

by Jo Comerford
February 28, 2010

Send up a flare! The 2011 federal budget has sprung some leaks in the midst of a storm. Not sure there’s enough money for life rafts!  Forget women and children first!

Buffeted by economic hard times, the 2,585-page, $3.8 trillion document is already taking on water, though this won’t be obvious to you if you’re reading the mainstream media. Let’s start with the absolute basics: 59% of the budget’s spending is dedicated to mandatory programs like Medicaid, Medicare, Unemployment Insurance, Social Security, and now Pell Grants; 34% is to be spent on “discretionary programs,” including education, transportation, housing, and the military; 7% will be used to service the national debt. Read the full story

Article published in Amauta with permission from the author

(Image: rahen z; Edited: Lance Page / t r u t h o u t)

by Bill Quigley

On March 9 and 10, there will be a Haiti conference in Miami for private military and security companies to showcase their services to governments and non-governmental organizations (NGOs) working in the earthquake devastated country.

On their website for the Haiti conference, the trade group IPOA (ironically called the International Peace Operations Association until recently) lists eleven companies advertising security services explicitly for Haiti. Even though guns are illegal to buy or sell in Haiti, many companies brag of their heavy duty military experience.

Triple Canopy, a private military company with extensive security operations in Iraq and Israel, is advertising for business in Haiti. According to human rights activist and investigative reporter Jeremy Scahill, Triple Canopy took over the Xe/Blackwater security contract in Iraq in 2009. Scahill reports on a number of bloody incidents involving Triple Canopy including one where a team leader told his group, “I want to kill somebody today…because I am going on vacation tomorrow.” Read the full story

Fuente: Al-Ahram Weekly
Traducción: Loles Oliván, Rebelión

(Ilustración: Latuff)

por James Petras
25 de febrero, 2010

El 19 de enero, el servicio secreto internacional de Israel, el Mosad, envió un escuadrón de la muerte de 18 miembros a Dubai con pasaportes europeos supuestamente “robados” a ciudadanos israelíes con doble nacionalidad y modificados con fotografías y firmas falsas, para asesinar al dirigente palestino Mahmud al-Mabhuh.

Las pruebas son abrumadoras: la presentación por parte de la policía de Dubai de detallados videos de seguridad de los asesinos fue corroborada por el testimonio de expertos en seguridad israelí y aplaudida por los principales diarios y columnistas de Israel. El Mosad declaró abiertamente que al-Mabhuh era un objetivo de alta prioridad que había sobrevivido a tres intentos de asesinato anteriores. Israel ni siquiera se molestó en negar el asesinato. Además, el sofisticado sistema de comunicación utilizado por los asesinos, la logística y la planificación en torno a su entrada y salida de Dubai y el alcance y la magnitud de la operación, tienen todas las características de una operación estatal de alto nivel. Read the full story

Fuente: IPS

Un hombre cargando un ataúd pasa frente a un edificio derribado por el terremoto en Puerto Príncipe (Crédito: UN Photo/Marco Dormino)

por Anthony Fenton

VANCOUVER, Canadá, 26 feb (IPS) – El terremoto de Haití despertó el interés de empresas militares privadas que ven la oportunidad de hacer una ganancia en el país más pobre del hemisferio occidental.

El 9 y 10 de marzo, una asociación que representa a militares y de logística, la International Peace Operations Association (IPOA), organizará en Miami, Estados Unidos, una “Cumbre de Haití” para que “destacados funcionarios” puedan celebrar “consultas privadas con empresas e inversores asistentes”.

La asociación no perdió tiempo en colgar una página de “Apoyo al terremoto en Haití’ en su sitio web tras el sismo del 12 de enero que devastó al país caribeño. La IPOA fue apodada “asociación del comercio mercenario” por el periodista Jeremy Scahill, autor de “Blackwater: the Rise of the World’s Most Powerful Mercenary Army” (Blackwater: El auge del ejército mercenario más poderoso del mundo). Read the full story

Fuente: Consejo Regional Indígena del Cauca (CRIC)

Mientras los pueblos indígenas del Cauca, continuamos reclamando respeto por nuestra Autonomía Territorial, Administrativa, Cultural, en un permanente accionar de rechazo a la guerra y a toda forma de violencia porque impiden la realización de nuestros Planes de Vida, el gobierno nacional, queriendo ligar su confrontación armada con la guerrilla, descalifica nuestros procesos de resistencia pacífica en el Cauca e implementa su ya consabida política de señalamiento, estigmatización y acciones de guerra, paradójicamente contra aquellos municipios que se la juegan por construir democracia participativa.

Para el presidente Uribe sigue siendo un acierto mediático justificar la ineficiencia y el fracaso de la política de seguridad democrática, bajo un lenguaje perverso y soterrado que habla de “republiquetas de delincuentes”, rotula a la población indígena de “milicianos, delincuentes y narcotraficantes”, concluyendo, que “en un resguardo indígena la Fuerza Pública tuvo resistencia para lograr la captura de varios narcotraficantes”. Read the full story

Fuente: Informed Comment
Traducción: Germán Leyens, Rebelión

por Juan Cole
20 de febrero, 2010

Parece que el Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA) por lo menos permite la posibilidad de que documentos supuestamente encontrados en un laptop hace algunos años – pero ignorados por la CIA y la DIA como de origen dudoso e incompatibles con otra inteligencia reunida en Irán – apunten a un programa de armas nucleares que nadie ha logrado ubicar.

Algunos expertos observadores han concluido que los documentos del laptop son falsificaciones. Un nuevo informe del OIEA que rehúsa descartar los documentos ciertamente llevará a que el lobby de la guerra en EE.UU. redoble sus esfuerzos para organizar un ataque contra Irán. Read the full story

Fuente: Asia Times Online
Traducción: Sinfo Fernández, Rebelión

(AFP/Getty)

por Adam Morrow y Khaled al-Omrani
23 de febrero, 2010

Grupos y activistas de la oposición están incrementando sus presiones sobre el gobierno de El Cairo para que suspenda la construcción de la barrera que está levantando a lo largo de la frontera con la Franja de Gaza. Las autoridades egipcias alegan que la barrera impedirá el contrabando a través de la frontera pero, según los críticos, lo que realmente va a conseguir será sellar el destino del pueblo de la Franja de Gaza.

“La frontera egipcia era la única puerta que le quedaba a la población de Gaza, su único medio para seguir con vida”, declaró a Inter Press Service (IPS) Gamal Fahmi, analista político y editor del semanario de la oposición Al-Arabi al-Nassiri. Read the full story

Manifestación, por Antonio Berni (1934)

por Partido Obrero Socialista de Costa Rica (POScr)

Con una campaña electoral anodina y falta de entusiasmo, el pasado 7 de febrero la burguesía logró validar, como lo hace cada cuatro años, el régimen democrático burgués de dominación y explotación en Costa Rica, montando una dirección de recambio para manejar sus hilos del poder: Los teleceistas (la alianza del sector de la burguesía local como socia minoritaria y gerencial del gran capital financiero internacional , bancario y maquilador) se volvieron a imponer, bajo la apariencia de que el voto de cada costarricense es el que decide y que además este acto es “pura vida”, o sea, que quien lo ejerce disfruta colocándose el yugo del gran capital en su aporreado cuello.

Cuando el todo determina las partes

Pero estas elecciones trascienden los objetivos naturales de la burguesía cuando juega a la “democracia”  para mantener su poder. Las elecciones recién pasadas reflejan una situación particular de la situación general de la lucha de clases a nivel mundial.  A la rebelión de las masas que no se dejan y resisten la opresión y la explotación del capitalismo en su fase imperialista, este responde con la militarización, las guerras, la agresión, la represión y el recorte de los derechos democráticos. Read the full story