Source: GRAIN by Joan Baxter January 2010 Over the years many Big Ideas have been imposed on Africa from outside. The latest is that the region should sell or lease millions of hectares of land to foreign investors, who will bring resources and up-to-date technology. None of the blueprints has worked, and African farmers have become increasingly impoverished. [...]

Fuente: IPS Stanley Kwenda entrevista a DAKARAYI MATANGA, del Foro Social de África Meridional HARARE, 29 ene (IPS) – Para liberar al Sur en desarrollo de la dominación económica se necesita el mismo tipo de solidaridad mundial que logró derribar el régimen de segregación racial (apartheid) en Sudáfrica. “La solidaridad mundial es el único modo sostenible de enfrentar [...]

Fuente: Black Agenda Report Traducción: Mariola y Jesús María García Pedrajas, Rebelión por Glen Ford 22 de diciembre, 2009 “Los EEUU fueron a Copenhagen decididos a imponer un régimen de ‘capitalismo del desastre’ a las naciones pobres del planeta.” Los EEUU, habiendo cosechado más beneficios que ninguna otra nación del calentamiento industrial del planeta Tierra, buscan ahora revertir el desastre [...]

Fuente: Público Entrevista al escritor uruguayo Eduardo Galeano. Elogia un redescubrimiento latinoamericano que busca recuperar la dignidad y la diversidad por Ana Delicado 3 de enero, 2010 El escritor y periodista uruguayo Eduardo Galeano se consagró hace casi 40 años con el libro Las venas abiertas de América Latina, la obra que el presidente venezolano, Hugo Chávez, escogió para [...]

Fuente: Pambazuka News Traducción: Rebelión La sociedad civil africana se opone a la postura de Meles Zenawi en la cumbre del cambio climático por Pan-African Climate Justice Alliance (Alianza Panafricana de Justicia Climática) 17 de diciembre, 2009 Nosotros, la sociedad civil africana que ha participado en la Cumbre del Cambio Climático de Copenhague, condenamos la apelación propuesta por Meles Zenawi [...]

Fuente: Gara El fantasma del fracaso planeaba ayer sobre la conferencia sobre el clima de Copenhague, que quedó bloqueada durante varias horas después de que las negociaciones alcanzaran un punto muerto y el bloque africano decidiera retirarse de las mismas. La obstrucción recurrente entre países industrializados y en vías de desarrollo y la responsabilidad compartida siguen [...]

Source: Pambazuka News by Aaron Tesfaye October 22, 2009 As the world’s leaders meet in Copenhagen, Denmark on 7 December 2009, at the United Nations Climate Change Conference, things are already starting to look bleak for the poorest of the poor on the planet. They are the pastoralists of Africa. Many eke out a living in the Sahel, [...]

¿Una tapadera para los intereses mineros occidentales y estadounidenses? Fuente: Dissident Voice Traducción: Sinfo Fernández, Rebelión por Kambale Musavuli y Bodia Macharia 28 de noviembre, 2009 Mientras va creciendo la conciencia global sobre la situación del Congo y por fin se va rompiendo el silencio que siempre rodeó la explotación histórica y actual de la negritud en el corazón de [...]

Fuente: América Latina en Movimiento Vía Campesina reitera que la Organización Mundial de Comercio (OMC) no debe tratar el ámbito agrario. Cuba señala que no se puede avanzar en las negociaciones mientras no existan garantías de que los subsidios agrícolas en los países ricos no se reduzcan significativamente. por Elvira Corona 1 de diciembre, 2009 La séptima conferencia ministerial [...]

Fuente: IPS por Zarina Geloo LUSAKA, 1 dic (IPS) – Andela Milambo es una zambiana de 16 años que espera tener un marido para compartir la carga que supone vivir con VIH y para que la contenga cada vez que reaparece el herpes. Milambo, quien contrajo el VIH (virus de inmunodeficiencia humana) a los seis años, quiere que [...]