Japan will build no new nuclear reactors. It’s a huge body blow to the global industry, and could mark a major turning point in the future of energy. Says Prime Minister Naoto Kan: “We need to start from scratch… and do more to promote renewables.” Wind power alone could–and now probably will–replace 40 nukes in [...]

Debemos alzar la voz contra la sobre utilización de agrotóxicos en la agricultura costarricense. En los últimos 34 años, mientras las tierras de uso agrícola crecieron alrededor de un 50%, la importación de ingrediente activo de plaguicida lo hizo en un 300% (IRET, 2009). En el presente importamos cerca de doce [...]

On this anniversary of the largest accidental marine oil spill in history, attention here in south Louisiana is focused on the consequences of that traumatic event. As the Deepwater Horizon disaster begins to recede into history, we have heard wildly divergent views of what its effects have been for our region. On [...]

El gobierno japonés asegura que no hay información actualizada acerca de los alimentos contaminados La alerta nuclear producida por el accidente de la central de Fukushima Daiichi (I) sigue teniendo en vilo a todo el planeta y nadie descarta todavía el riesgo de que la situación en la planta nuclear se deteriore más. Desde el 11 de [...]

Al acercarse el primer aniversario del derrame de crudo causado por British Petroleum (BP) en el Golfo de México, expertos en salud mental y científicos sociales advierten de que la población de la zona sufrirá el impacto durante décadas. El 20 de abril de 2010, la plataforma de perforación Deepwater Horizon, que [...]

Introducción del editor de Tom Dispatch El pasado lunes, Yukio Edano, secretario jefe del gabinete, defendió la reacción del gobierno japonés ante el desastre nuclear en Fukushima, e insistió en que el complejo de la planta está en “una situación estable, hablando relativamente”. Es como la descripción oficial de 11.500 toneladas [...]

Why We Underestimate the Earth and Overestimate Ourselves In his 2010 book, Eaarth: Making a Life on a Tough New Planet, environmental scholar and activist Bill McKibben writes of a planet so devastated by global warming that it’s no longer recognizable as the Earth we once inhabited.  This is a planet, he predicts, [...]

¿Quién no ha usado alguna vez la expresión “los números no mienten”? Pues bien, hoy demostraré que esta afirmación no siempre es cierta. Hay muchas definiciones de contabilidad, pero una de las más simples y fáciles de entender es esta: Contabilidad es el conjunto de normas y reglas de registro ordenado y estructurado de las [...]

Por casualidad, el día anterior al terremoto escribí un artículo que fue publicado unos pocos días más tarde, en la edición matutina del Asahi Shimbun. El artículo era acerca de un pescador de mi generación que había estado expuesto a la radiación en 1954, durante las pruebas de la bomba de [...]

There is no safe dose of radiation. We do not x-ray pregnant women. Any detectable fallout can kill. With erratic radiation spikes, major air and water emissions and at least three reactors and waste pools in serious danger at Fukushima, we must prepare for the worst. When you hear the terms “safe” and “insignificant” in reference to [...]