Fuente: Al-Ahram Weekly Traducción: Loles Oliván, Rebelión por James Petras 25 de febrero, 2010 El 19 de enero, el servicio secreto internacional de Israel, el Mosad, envió un escuadrón de la muerte de 18 miembros a Dubai con pasaportes europeos supuestamente “robados” a ciudadanos israelíes con doble nacionalidad y modificados con fotografías y firmas falsas, para asesinar al dirigente [...]

Fuente: Consejo Regional Indígena del Cauca (CRIC) Mientras los pueblos indígenas del Cauca, continuamos reclamando respeto por nuestra Autonomía Territorial, Administrativa, Cultural, en un permanente accionar de rechazo a la guerra y a toda forma de violencia porque impiden la realización de nuestros Planes de Vida, el gobierno nacional, queriendo ligar su confrontación armada con la [...]

Fuente: NACLA Traducción: Germán Leyens, Rebelión por Forrest Hylton 8 de febrero, 2010 La sincronía entre los programas de EE.UU. y del gobierno colombiano con frecuencia es sorprendente, especialmente cuando tiene que ver con la contrainteligencia. El día después de que el presidente colombiano Álvaro Uribe tomó posesión de su cargo el 7 de agosto de 2002, por ejemplo, [...]

Fuente: Rebelión por Maximiliano Sbarbi Osuna 18 de febrero, 2010 Nuestra región se caracteriza por ser una zona libre de conflictos bélicos. Desde hace quince años que no se registra una guerra convencional, siendo el enfrentamiento armado entre Perú y Ecuador de 1995 el último en producirse. Sin embargo, el Instituto Internacional de Estudios Estratégicos (IISS), un think [...]

Fuente: CounterPunch Traducción: Sinfo Fernández, Rebelión por Yvonne Ridley 15 de febrero, 2010 Mientras estoy escribiendo estas líneas, dos misiles de la OTAN acaban de masacrar a una docena de inocentes civiles afganos en el más reciente ataque de la guerra que asola a ese país. Los hombres, mujeres y niños afganos normales y corrientes están pagando un sangriento precio [...]

Leer también (abajo): “No sabemos si moriremos al caer una bomba” Fuente: La Jornada por Editorial (La Jornada) 15 de febrero, 2010 El sábado pasado, tras una ofensiva por tierra y aire de las fuerzas de ocupación contra Marjah, un presunto enclave talibán en el sur de Afganistán, los mandos militares occidentales se jactaron de estar “muy satisfechos” por [...]

Leer también (abajo): Ofensiva de la OTAN en Afganistán: Los marines impiden a la Cruz Roja la evacuación de civiles heridos en Marjah Fuente: The Independent Traducción: Página/12 Después de dos días de duros combates, los norteamericanos, afganos y británicos controlan las ciudades más grandes de la provincia de Helmand. EE.UU. comunicó que lograron cerrar las vías de [...]

Fuente: Word Socialist Web Site Traducción: Beatriz Morales Bastos, Rebelión por Bill Van Auken 6 de febrero, 2010 Mientras los soldados estadounidenses y británicos se preparan para atacar la ciudad de Marjah en la provincia Helmand de Afganistán, los comandantes militares y los medios de comunicación comparan abiertamente la operación con el asedio a Faluya en noviembre de 2004, [...]

Fuente: Cubadebate por Manuel E. Yepe 9 de febrero, 2010 Filológicamente, se denomina victoria pírrica a aquella que se logra a un costo tan grande que no alcanza a ser compensado por la ventaja adquirida en la batalla. Y creo que es eso exactamente a lo que está abocado Estados Unidos, por la ambición desmedida de una oligarquía [...]

Fuente: La Jornada por Gilberto López y Rivas 5 de febrero, 2010 La guerra sucia del Estado mexicano en la segunda mitad del siglo XX contra las oposiciones gremiales, democráticas y revolucionarias ha pasado relativamente inadvertida en el ámbito latinoamericano frente al carácter masivo del terror en las dictaduras militares del cono sur y Centroamérica. No obstante, la [...]