Lo más reciente que he oído a ese respecto, y esto no es oficial, es que en Basora los médicos están aconsejando a las mujeres que no se queden embarazadas en los próximos veinticinco años. Al ser Basora un enclave del gobierno chií, nadie se atreve a decir eso públicamente. Es algo que circula en secreto entre los recién casados… La razón de estar disuadiendo de los embarazos proviene del hecho de que Occidente, que se preocupa tanto por sus niñitos, no tuvo ni el menor reparo en derramar toneladas de productos químicos letales, es decir, sus armas de destrucción masiva, sobre las gentes de Basora y Faluya, por nombrar sólo unas cuantas armas químicas como el uranio empobrecido y el fósforo, que han logrado que las tasas de cáncer se disparen entre los niños y que estén alumbrándose los monstruos más horribles, genéticamente modificados por la “libertad y la democracia”…

Finkelstein dedicates most of the book’s epilogue to the Goldstone report and its many consequences. His revelations and analysis are encouraging in that they suggest that things are in fact changing. Israel, a rouge state by any reasonable standards, will never reclaim its fictitious old status as a beacon of progress and democracy. No amount of lies, intimidation or blackmail could sell Israeli war crimes as self-defense, or smear Israeli critics as anti-Semites.

Artículo publicado en Amauta con permiso del autor por Emilio Cafassi Hay etapas que concluyen, con o sin resistencia. Pero efectivamente concluyen para dar paso a otras sucesivas o para entrar en tensión con disímiles circunstancias y momentos de la historia. No toda mudanza contiene un carácter ontológicamente progresista o emancipatorio, en la medida en que la [...]

Article published in Amauta with permission from the author Amid increasing civilian deaths and resurgent warlordism, Afghan women’s leader Malalai Joya writes that Hamid Karzai and the U.S. are losing credibility in Afghanistan day by day. by Malalai Joya Almost every day, the NATO occupation of our country continues to kill innocent people. Each time, it [...]

Artículo publicado en Amauta con permiso del autor Un Estado en manos de su policía secreta por Jonathan Cook Traducción: S. Seguí, Rebelión Un miembro árabe del Parlamento israelí exige que se autorice al diario Haaretz a publicar un artículo de investigación suprimido pocos días antes del ataque de Israel a Gaza, en el invierno de 2008. La investigación, realizada [...]

Source: Democracy Now! April 12, 2010 We speak with a former member of Bravo Company 2-16, the military unit involved in the 2007 helicopter shooting of Iraqi civilians that killed twelve people, including two Reuters employees, as seen on the military video released by WikiLeaks. “The natural thing to do would be to instantly judge or criticize [...]

Traducción en español abajo Article published in Amauta with permission from TomDispatch and the author Source: TomDispatch by Tom Engelhardt The Greeks had it right.  When you live on Mount Olympus, your view of humanity is qualitatively different.  The Greek gods, after all, lied to, stole from, lusted for, and punished humanity without mercy, while taking the planet for [...]

Fuente: IPS por Gareth Porter WASHINGTON, abr (IPS) – Un fallido bombardeo contra el presunto campamento de un dirigente del Talibán en Afganistán demostró que, tras ocho años de guerra, el ejército estadounidense sigue sin entender el comportamiento tribal y otros conflictos sociopolíticos locales. En el ataque del 12 de febrero, fuerzas especiales estadounidenses mataron a tres mujeres [...]

Article published in Amauta with permission from the author by Tom Gallagher If such an incident took place in America, even if an animal were killed like this, what would they do? Has anything better expressed the current disconnect between America and its foreign wars than the above words from Noor Eldeen?  Eldeen is the father of [...]

Artículo publicado en Amauta con permiso del autor por Emilio Cafassi El devenir de la historia es muy pródigo tanto en la producción de observables de determinados aspectos de la degradación humana, el sadismo y la barbarie extrema cuanto en institutos de ocultamiento. El retrato de Dorian Grey sólo se hace visible y horrorizante cuando determinadas intervenciones [...]