Fuente: Radio Mundo Real 14 de diciembre, 2009 Este lunes, fue asesinado en Tegucigalpa el activista Walter Tróchez, de 25 años de edad, activo defensor de los derechos de la comunidad gay, lésbica, trans y bisexual, e integrante del Frente Nacional de Resistencia contra el Golpe de Estado en Honduras. Tróchez, que había denunciado públicamente los abusos del [...]

Source: The Guardian by Jon Boone (in Kabul) December 7, 2009 The already dire plight of women in Afghanistan risks deteriorating further as the US and its allies take steps to turn around the war against the Taliban, according to a report by Human Rights Watch today. Eight years after the Taliban were ousted from power, rapists are often [...]

Fuente: Al Ahram Weekly Traducción: Germán Leyens, Rebelión ¿Nueva ola de islamofobia en Europa? por Gihan Shahine 19 de noviembre, 2009 No fue nada que hiciera o dijese. Más bien, lo que le costó la vida fueron su apariencia y su tipo de vestido. La farmacéutica egipcia Marwa El-Sherbini, llevaba puesto el velo islámico (hiyab) mientras jugaba inocentemente con su [...]

versión corta en español abajo by Mark Mazzetti and James Risen November 10, 2009 WASHINGTON – Top executives at Blackwater Worldwide authorized secret payments of about $1 million to Iraqi officials that were intended to silence their criticism and buy their support after a September 2007 episode in which Blackwater security guards fatally shot 17 Iraqi civilians in [...]

Some agencies deem the database system so valuable they have been making deals with offenders in exchange for a DNA sample by Patrick Kollman October 22, 2009 Since its discovery a quarter century ago, the DNA fingerprint has been hailed as a pivotal tool in solving crimes and exonerating those wrongly convicted. But as it celebrates its 25th anniversary, [...]

por José Adán Silva MANAGUA, 22 oct (IPS) – El Informe sobre Desarrollo Humano para América Central 2009-2010, elaborado por el PNUD, sostiene que ésta es la región más violenta del mundo. Pero al mismo tiempo hay grandes oportunidades para mejorar la seguridad ciudadana, apuntan analistas y expertos. El informe “Abrir espacio a la seguridad ciudadana y [...]

El próximo domingo, oportunidad para poner en urnas un alto a la impunidad en Uruguay por Eduardo Galeano 21 de octubre, 2009 (Versión del discurso pronunciado en el Obelisco de Montevideo, en el cierre de la campaña contra la ley de impunidad, la noche del 20 de octubre). Falta muy poquito para que el pueblo uruguayo elija nuevo [...]

by Glenn W. Smith October 18, 2009 We are fast approaching the time of the next great battle over evolution. The Neo-creationists will be corporations, and they will argue that they could not possibly be descended from human beings. This isn’t science fiction. Just the other day 30 Republicans voted in the U.S. Senate to deny justice to [...]

por Franz Chávez LA PAZ, oct (IPS) – Ser actora política en Bolivia es una profesión de riesgo. Cientos de denuncias de violencia lo avalan, pero permanecen sin sanción mientras un proyecto de ley para proteger los derechos de las mujeres en funciones públicas peregrina desde hace nueve años por su aprobación. La gerente general de la [...]

por Gilberto López y Rivas 16 de octubre, 2009 El 25 de octubre los ciudadanos uruguayos enfrentan una elección compleja en la que dirimirán paralelamente la posibilidad de un segundo gobierno del Frente Amplio, la obtención del voto en el exterior y, sobre todo, la decisión de anular –por la vía plebiscitaria– la Ley de Caducidad de [...]