Article published in Amauta with permission from TomDispatch Source: TomDispatch by Rebecca Solnit These days, I see how optimistic and positive disaster and apocalypse movies were. Remember how, when those giant asteroids or alien space ships headed directly for Earth, everyone rallied and acted as one while our leaders led? We’re in a movie like that now, except [...]

Fuente: La Jornada por Guillermo Almeyra Con gran bambolla y campaña mediática, Barack Obama quiere hacer creer que está trabajando por la paz y contra la posibilidad de una guerra nuclear. El reciente premio Nobel de la Guerra, quien ha enviado más soldados a Afganistán que Bush, ha incluido a Pakistán en el blanco de sus ataques, [...]

Fuente: In These Times Traducción: María Valdés, CEPRID por Arundhati Roy 18 de enero, 2010 Las colinas bajas del sur de Orissa han sido el hogar de la kondh Dongria mucho antes de que hubiese un país llamado India o en un estado llamado Orissa. Las colinas vigilaban a los kondh. Los kondh adoraban las deidades que viven en [...]

Fuente: Página/12 Hay zonas enteras aisladas, pueblos que prácticamente dejaron de existir y puertos arrasados por las olas. Los apagones siguen siendo masivos y regiones enteras no tienen teléfonos. Hay miles de heridos y hospitales desbordados. por Carlos Rodríguez 28 de febrero, 2010 El sismo de 8,8 grados en la escala de Richter que sacudió en la madrugada de [...]

Article published in Amauta with permission from the author by Beverly Bell The downtown, around Grand Rue in the old part of the city, looks like a modern-day variant of Pompei. Nothing but ruins.  Here the tall buildings didn’t even pancake; they just crumbled. It’s ghostly, with no electricity or cars and few people. Those who are out [...]

Source: The Nation Traducción en español abajo by Naomi Klein February 11, 2010 If we are to believe the G-7 finance ministers, Haiti is on its way to getting something it has deserved for a very long time: full “forgiveness” of its foreign debt. In Port-au-Prince, Haitian economist Camille Chalmers has been watching these developments with cautious optimism. Debt [...]

Fuente: La Jornada por Arnoldo Kraus 9 de febrero, 2010 Por ahora la memoria carece de anatomía. La expresión “por ahora” tiene fecha de caducidad: es muy probable que en el futuro los científicos describan con exactitud los circuitos celulares, subcelulares y bioquímicos de la memoria. Sin duda, se desmenuzarán las características de las personas dotadas de buena [...]

Fuente: Adital por Leonardo Boff 8 de febrero, 2010 Recordamos en este año los 65 años del Holocausto judío perpetrado por el nazismo de Hitler y de Himmler. Es terrorífica la inhumanidad mostrada en los campos de exterminio, especialmente en el de Auschwitz (Polonia). El hecho llegó a tambalear la fe de judíos y de cristianos que se [...]

Article published in Amauta with special permission from the author by Bill Quigley Smoke and flames rose from the sidewalk. A white man took pictures. Slowing down, my breath left me. The fire was a corpse. Leg bones sticking out of the flames. Port Au prince police headquarters is gone, already bulldozed. A nearby college is pancaked. Goverment [...]

Fuente: Diagonal La Integración de la Infraestructura Regional de Sudamérica (IIRSA), un conjunto de megaproyectos orientados hacia un modelo desarrollista y extractivista, es duramente criticado por organizaciones indígenas y sociales. Según defienden, la IIRSA, pese a ser compartida tanto por Colombia o Perú como por los gobiernos de izquierda, perpetúa la lógica capitalista. por Sergio de Castro [...]