Artículo publicado en Amauta con permiso del autor

por Samuel Silva Gotay

Por más brutal, tosca, prepotente y déspota que sea una dictadura y por más daño material, físico y social que inflija, estará montada en última instancia sobra la fantasía del poder absoluto. Las dictaduras, sea la de Trujillo, o la de Rivera Schatz y Luis Fortuño, añaden policías, golpean ciudadanos pacíficos que reclaman sus derechos, se burlan de acuerdos, compran sindicatos, usan personeros que por sus conductas terminan en la cárcel para determinar los nombramientos de jueces, fabrican  legislaciones en cuarto oscuros a espaldas del pueblo y a las instituciones del conocimiento, las rigen con miopía, desapego a la verdad y con la prepotencia que procede del que no sabe. Estas dictaduras creen que se fundamentan en la roca viva. Pero la fantasía del poder, que acusa la inseguridad, el vacío existencial, el hambre, el complejo de inferioridad del que no es nada frente a lo que focaliza como lo más valioso,  se disuelve en abuso, violación de los cánones de la verdad y la ética, en la negación del orden político humano y la adoración de becerros de oro, que no son otra cosa que eso, becerros. Así que esto no tiene fundamento en la roca viva, tanto por su origen como por sus frutos. Es pura fantasía. Read the full story

Traducción en español abajo

Article published in Amauta with permission from TomDispatch

Source: TomDispatch

by Alfred W. McCoy

The crisis has come suddenly, almost without warning. At the far edge of American power in Asia, things are going from bad to much worse than anyone could have imagined. The insurgents are spreading fast across the countryside. Corruption is rampant. Local military forces, recipients of countless millions of dollars in U.S. aid, shirk combat and are despised by local villagers. American casualties are rising. Our soldiers seem to move in a fog through a hostile, unfamiliar terrain, with no idea of who is friend and who is foe.

After years of lavishing American aid on him, the leader of this country, our close ally, has isolated himself inside the presidential palace, becoming an inadequate partner for a failing war effort. His brother is reportedly a genuine prince of darkness, dealing in drugs, covert intrigues, and electoral manipulation. The U.S. Embassy demands reform, the ouster of his brother, the appointment of honest local officials, something, anything that will demonstrate even a scintilla of progress. Read the full story

Source: The Nation

Traducción en español abajo

(Photo: International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies)

by Naomi Klein
February 11, 2010

If we are to believe the G-7 finance ministers, Haiti is on its way to getting something it has deserved for a very long time: full “forgiveness” of its foreign debt. In Port-au-Prince, Haitian economist Camille Chalmers has been watching these developments with cautious optimism. Debt cancellation is a good start, he told Al Jazeera English, but “It’s time to go much further. We have to talk about reparations and restitution for the devastating consequences of debt.” In this telling, the whole idea that Haiti is a debtor needs to be abandoned. Haiti, he argues, is a creditor–and it is we, in the West, who are deeply in arrears. Read the full story

ver también (en la parte de abajo) Frei y Piñera: dos empresarios que defienden este modelo económico antihumano, un llamado por 27 dirigentes sindicales chilenos a votar nulo en estas elecciones chilenas

Fuente: Rebelión

por Juan Andrés Lagos
16 de enero, 2010

La encrucijada está planteada y no hay puntos intermedios en relación al curso que adopte el destino de Chile tras del resultado de la segunda vuelta presidencial. Para ser claros, en buena medida el escenario político chileno actual se explica por la crisis y el agotamiento (esperamos definitivo) de una llamada “transición pactada”, “democracia de los acuerdos”, “política de los consensos”, que ha tenido como principales y hegemónicos protagonistas a la concertación y a la derecha que proviene y respaldó estructuralmente a la dictadura de Augusto Pinochet. No es un dato menor, y tampoco puramente discursivo, el hecho que los tres candidatos presidenciales del campo realmente democrático formulen la necesidad de cambiar definitivamente la constitución política heredada de la dictadura fascista. Insistimos, no es menor porque allí se instala y se explicita la contradicción fundamental entre quienes sí postulan un país auténticamente democrático y quienes desean matener el sistema actual con un poder autoritario y heredado de la dictadura. Read the full story

Source: The Root

by Joel Dreyfuss
January 12, 2010

Some countries are just not lucky. Haiti is one of those places where bad things keep happening. The massive earthquake that destroyed a large part of the 250-year-old capital city, Port-au-Prince, is just the latest blow for a country that can ill afford any more disasters. In the last two decades, Haiti has suffered a series of coups, flawed elections, high crime and inept governments. Last year, back-to-back hurricanes devastated cities in Haiti’s central plain, its richest and most fertile region. Read the full story

Longue vie au Roi...President !! (Artwork: PhOtOnQuAnTiQuE's/flickr)

versión en español abajo

Will You Love Every Future President?

by David Swanson
October 15, 2009

Presidential power has been on a pathway of expansion beyond what the Constitution outlined, and what a government of, by, and for the people requires, since George Washington was president. That expansion, which hit the highway after World War II, got a turbo boost during the co-presidency of George W. Bush and Dick Cheney.

Some of the new powers that those two stole from Congress, the courts, the states, and us the people are being abused less severely in this new age of Obama; others, more so; but far more crucially, in a pattern followed by recent presidencies, all are being maintained, if not expanded, and thus more firmly cemented into place for future presidents to use. Wherever you fall on the political spectrum, you are likely to strongly oppose some major decisions of some future presidents. So it shouldn’t be hard to envision some pretty undesirable consequences that might flow from presidential power that increasingly approaches the absolute. Read the full story

por William Grigsby Vado
12 de noviembre, 2009

Transcripción parcial del programa Sin Fronteras, de Radio La Primerísima, del jueves 12 de noviembre de 2009. Colaboración de Maríaluisa Atienza Salamero.

Conviene recordar la naturaleza del poder político que se ejercía en Nicaragua hasta 1979. Porque con frecuencia escuchamos en distintos medios de comunicación, o leemos, a políticos de nuevo cuño, o de vieja cuña, que limitan la conceptualización del poder político que se ejercía en Nicaragua, a simplemente “la dictadura somocista”. Más como un apelativo, que como un concepto. Y creo que conviene, repito, desmenuzar qué era la dictadura somocista, para entender lo que ocurrió el 19 de Julio de 1979. Read the full story

Ante las próximas elecciones presidenciales en Túnez, el 25 de octubre, en las que no habrá ninguna sorpresa y Zine Ben Alí será reelegido para un quinto mandato, el periodista Taoufik Ben Brik, crítico con el régimen, que protagonizó una huelga de hambre de 42 días en el año 2000 para protestar contra las violaciones de los derechos humanos, nos envía el siguiente texto, un recorrido literario por un Túnez hastiado en vísperas de unas elecciones sin desafíos.

Read the full story

por Daniel Cadabón
6 de octubre, 2009

Era la primavera de 1977, la dictadura militar había cumplido algo más de un año en el poder, pero la represión ya estaba consolidada y el genocidio sumaba víctimas sin solución de continuidad; que el proceso represivo se haya consolidado tan rápidamente se debía fundamentalmente al apoyo civil que recibieron los organismos de inteligencia de la dictadura de parte de los partidos del régimen, de los paramilitares de la derecha peronista (triple A), de las listas facilitadas por los empresarios para eliminar al activismo de las fábricas, etc. Read the full story

Rubén Kotler
20 de septiembre, 2009

están en algún sitio / nube o tumba
están en algún sitio / estoy seguro
allá en el sur del alma
es posible que hayan extraviado la brújula
y hoy vaguen preguntando preguntando
dónde carajo queda el buen amor
porque vienen del odio

(Desaparecidos – Mario Benedetti)

Han pasado más de 33 años desde que la última asonada militar asaltara el poder a sangre y fuego en Argentina. 33 años en los que la justicia sigue en deuda con los desaparecidos del régimen militar. 33 años de impunidad en los que la memoria de los desaparecidos ha sido usada de manera perversa. Sin embargo hoy, esa memoria, tozuda, obstinada y tenaz nos interpela. Dos sucesos me han evocado en la conciencia la necesidad de seguir profundizando la historia pasada y sobre todo buscar los mecanismos para narrarla. El primero tiene que ver con un proyecto audiovisual por el momento truncado. El segundo con la historia que un amigo, profesor de historia, me ha contado. El origen son dos geografías totalmente distintas pero con un punto de unidad: los desaparecidos que reaparecen permanentemente para recordarnos que “en el país del no me acuerdo” todavía no se ha hecho justicia y que las bestias del horror siguen sueltas, impunes, vergonzantes. Read the full story