La ciudadanía pide la suspensión al Estado de Sitio decretado en Huehuetenango Personas guatemaltecas y de otros países demandaron se anule el Estado de Sitio en el municipio de Barillas, Huehuetenango, departamento limítrofe con Chiapas, México, decretado hace cinco días por el presidente de la República, el general retirado Otto Pérez. Mientras se presentaba esta exigencia en [...]

¿Fumar es Malo? ¿Daño a otros haciéndolo? Siendo sincero, la respuesta es bastante obvia. Vemos todos los días personas fumando, sea en calles o parques, en lugares de trabajo, en bares y restaurantes. El molesto olor a tabaco se impregna en el aire y nos causa molestias a todos. Es este un [...]

On Staring Death in the Face and Not Noticing Here’s the essence of it: you can trust America’s crème de la crème, the most elevated, responsible people, no matter what weapons, what powers, you put in their hands.  No need to constantly look over their shoulders. Placed in the hands of evildoers, those weapons and powers could [...]

Hace 35 años Adolfo Pérez Esquivel se encontraba detenido por la Policía Federal Argentina en el marco de la última dictadura militar argentina. En estas nuevas reflexiones, recuerda lo que para él significó vivir y sobrevivir a un “Vuelo de la Muerte” en manos de la crueldad represiva de los militares: “Volví a “ver” el calabozo “tubo [...]

Todos ustedes son terroristas potenciales. No importa que vivan en Gran Bretaña, Estados Unidos, Australia u Oriente Medio. La ciudadanía ha sido abolida de hecho. Cuando usted enciende el ordenador, el Centro Nacional de Operaciones del Departamento de Seguridad de la Patria de Estados Unidos puede controlar si teclea no solo “al Qaeda” sino también [...]

Weakling at Home, Imperial President Abroad He has few constraints (except those he’s internalized).  No one can stop him or countermand his orders.  He has a bevy of lawyers at his beck and call to explain the “legality” of his actions.  And if he cares to, he can send a robot assassin to kill you, whoever [...]

Hay noticias que uno se espera y otras que no. La que apareció el martes 17 de abril, acerca de un policía de 26 años que exhibía orgulloso en su sitio de facebook banderas y tatuajes con esvásticas y mostraba armas de grueso calibre en entrenamientos, es una de esas que nos toman por sorpresa. [...]

You are all potential terrorists. It matters not that you live in Britain, the United States, Australia or the Middle East. Citizenship is effectively abolished.  Turn on your computer and the US Department of Homeland Security’s National Operations Center may monitor whether you are typing not merely “al-Qaeda”, but “exercise”, “drill”, “wave”, “initiative” and “organisation”: [...]

No se trata de un hecho meramente anecdótico, ni de un “loquito ridículo” haciendo feo. Es un asunto serio. Que un policía sea abiertamente nazi debe preocuparnos a todos, más aún cuando no se trata de uno, sino de varios, porque buscando por encimita ya aparecieron otros. Antes de comentar propiamente sobre el policía hay [...]

“The Tombs” is the less-than-endearing nickname for New York City’s Central Booking, the jail you get sent to if you are arrested in Manhattan and set to be arraigned before a judge. This spiraling dungeon below the courthouse at 100 Centre Street is about as ominous as it sounds. Above, the court itself is pristine [...]