Resident queue for bread in the streets of Mozambique's capital, Maputo. (Photograph: Grant Neuenberg/REUTERS)

by Raj Patel

It has been a summer of record temperatures – Japan had its hottest summer on record.  Same with South Florida and New York. Meanwhile, Pakistan and Niger are flooded, and the Eastern US is mopping up after Hurricane Earl. None of these individual events can definitively be attributed to global warming, as any climatologist will tell you. But to see how climate change will play out in the twenty-first century, you needn’t look to the Met Office. Look instead to the deaths and burning tyres in Mozambique’s ‘food riots’ to see what happens when extreme natural phenomena interact with our unjust social and economic systems.

The immediate causes of the protests and in Mozambique’s capital, Maputo, and Chimoio about 500 miles north, are a 30-percent price increase for bread, compounding a recent double-digit increase for water and energy. When nearly three quarters of the household budget is spent on food, that’s a hike few Mozambicans can afford. So far, the death toll hovers around ten, including two children. The police claim that they had to use live ammunition against protesters because ‘they ran out of rubber bullets’. Read the full story

Artículo publicado en Amauta con permiso de Lista Informativa Nicaragua y más y del autor

Fuente: Lista Informativa Nicaragua y más

por Giorgio Trucchi

A las 5 de la mañana, 5 de septiembre, fuerzas de la policía penetraron en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, UNAH, para desalojar y detener a los dirigentes sindicales del SITRAUNAH, quienes mantienen una protesta y una huelga de hambre desde hace meses.

Según las primeras noticias que están circulando, se desconocería el lugar en donde fueron trasladados los dirigentes, mientras que se abría suspendido el inicio de las clases previsto para mañana 6 de septiembre. Read the full story

Declaración publicada en Amauta con permiso y por medio de la Asociación Nacional de Empleados Públicos y Privados (ANEP)

El dirigente Sindical Jorge Arguedas Mora. (Foto: Archivo / Nuestro País)

Con estupor hemos tomado nota de recientes informaciones periodísticas que dan cuenta del espionaje a que fue sometido el señor Jorge Arguedas Mora, destacado dirigente sindical de reconocida trayectoria por sus posiciones en defensa del Instituto Costarricense de Electricidad (ICE), violentándose sus derechos constitucionales en su derechos a la inviolabilidad de su actividad privada y la de su propia familia.

por Albino Vargas Barrantes

Las máximas autoridades del ICE deben de dar cuenta al país de una acción tan repudiable, típica de regímenes dictatoriales o totalitarios. Se trata de un gravísimo abuso de autoridad que la conciencia democrática ciudadana no puede ni concebir ni tolerar.

Se debe efectuar una investigación profunda del carácter de la oficina denominada “Dirección de Protección y Seguridad Institucional” del ICE y, al menos, la separación inmediata de su jerarca, el señor Juan de la Cruz Brenes Solera, para que no se afecte la imprescindible auscultación que se debe efectuar de tan antidemocrático accionar. Read the full story

Artículo publicado en Amauta con permiso de Adital

Fuente: Adital
Traducción: Daniel Barrantes

(Arte: Lisa Lin)

por Natasha Pitts

Cada día, crece el descontento con el accionar y la presencia de los militares de la Misión de las Naciones Unidas para la estabilización de Haití – Minustah. El más reciente acontecimiento que provocó indignación en la población haitiana fue la muerte de Gérald Jean Gilles, de apenas 16 años. Las fuerzas de seguridad afirmaron que el caso fue de suicidio, sin embargo, los indicios más fuertes indican asfixia o ahogamiento.

El cuerpo de Gérald fue encontrado el 17 de agosto, ahorcado, dentro de la base Formed Police Units (FPU) de la Minustah, ubicada en el centro de Cabo Haitiano. Según informaciones enviadas por algunos jóvenes al medio de comunicación haitiano Réseau Citadelle, Gérald fue torturado hasta la muerte porque los militares sospecharon que había robado 200 dólares.
El Réseau Citadelle informó además que personas que viven cerca de la base afirmaron haber visto a un soldado nepalés deteniendo a un joven en la plaza pública. Las escenas siguientes fueron de tortura: el soldado “metió las manos en la boca del joven e intentando con todas sus fuerzas separar la mandíbula inferior de la superior, llegó hasta el punto de lacerar la piel de la boca”. Read the full story

Artículo publicado en Amauta con permiso del autor

Fuente: La Jornada

Migrante, por Iván Castillo

por Marco Rascón

¿Qué somos como nación, si por anexarnos hemos traicionado el precepto primero de nuestra Constitución y masacramos a los esclavos modernos, migrantes, víctimas de la destrucción de sus naciones por la globalización imperialista y el enfrentamiento norte-sur?

“Artículo 1. En los Estados Unidos Mexicanos todo individuo gozará de las garantías que otorga esta Constitución, las cuales no podrán restringirse ni suspenderse, sino en los casos y con las condiciones que ella misma establece.

“Está prohibida la esclavitud en los Estados Unidos Mexicanos. Los esclavos del extranjero que entren al territorio nacional alcanzarán, por este solo hecho, su libertad y la protección de las leyes.

“Queda prohibida toda discriminación motivada por origen étnico o nacional, el género, la edad, las discapacidades, la condición social, las condiciones de salud, la religión, las opiniones, las preferencias, el estado civil o cualquier otra que atente contra la dignidad humana y tenga por objeto anular o menoscabar los derechos y libertades de las personas.” Read the full story

Article published in Amauta with permission from the author

(Image: Jared Rodriguez / t r u t h o u t; Adapted: NASA/Paul E. Alers, Spc. Luke Thornberry / U.S. Army)

by Norman Solomon

On the last night of August, the president used an Oval Office speech to boost a policy of perpetual war.

Hours later, the New York Times front page offered a credulous gloss for the end of “the seven-year American combat mission in Iraq.” The first sentence of the coverage described the speech as saying “that it is now time to turn to pressing problems at home.” The story went on to assert that Obama “used the moment to emphasize that he sees his primary job as addressing the weak economy and other domestic issues — and to make clear that he intends to begin disengaging from the war in Afghanistan next summer.”

But the speech gave no real indication of a shift in priorities from making war to creating jobs. And the oratory “made clear” only the repetition of vague vows to “begin” disengaging from the Afghanistan war next summer. In fact, top administration officials have been signaling that only token military withdrawals are apt to occur in mid-2011, and Obama said nothing to the contrary. Read the full story

Artículo publicado en Amauta con permiso del autor

Fuente: Rel-UITA

(Foto: Reuters)

Dos días de violencia y represión dejan un saldo de heridos y detenidos

por Giorgio Trucchi

Las fuerzas represivas del régimen de Porfirio Lobo volvieron a ensañarse contra el Magisterio. Después de la ruptura de las negociaciones, maestros, maestras y estudiantes fueron brutalmente reprimidos por dos días consecutivos. Hay un número no precisado de golpeados, heridos y detenidos.

“Están lanzando una gran cantidad de bombas lacrimógenas dentro de la Universidad Pedagógica. Muchos de los estudiantes y maestros, que mantenían la toma del Bulevar Centroamérica están siendo fuertemente perseguidos –explicaba conmocionada la periodista Lenny Fajardo, de Radio Globo–. Read the full story

Fuente: Página/12

Niños gitanos búlgaros juegan en un campamento en las afueras de Sofía.

El eje de esa política, anunciada con bombos y platillos en los medios de comunicación, consistió en la evacuación de los campos de gitanos y la posterior expulsión de éstos a sus países de origen, sea Rumania o Bulgaria.

por Eduardo Febbro

La seguridad es un arma de doble filo. El presidente francés probó uno de sus lados cortantes con el debate, la controversia y la ola de críticas que levantó su última incursión en el campo de la seguridad. Oposición, policías, asociaciones de defensa de los derechos humanos y voces del mismo campo conservador salieron al paso de la última cruzada de Nicolas Sarkozy contra los gitanos. Basándose en un corto cálculo de matemática electoral, el jefe del Estado francés activó un enésimo plan de lucha contra la criminalidad dirigido específicamente hacia los gitanos rumanos. El eje de esa política, anunciada con bombos y platillos en los medios de comunicación, consistió en la evacuación de los campos de gitanos y la posterior expulsión de éstos a sus países de origen, sea Rumania o Bulgaria. Pero el cálculo restó números en vez de sumar beneficios y Sarkozy chocó contra un frente de impugnaciones que van desde las Naciones Unidas, Amnistía Internacional, la Federación Internacional de Derechos Humanos, la oposición de izquierda, su propio partido, la Iglesia francesa y hasta el mismo papa Benedicto XVI. Lo más relevante de este dispositivo es que encierra en sí mismo una contradicción: las personas deportadas, rumanos y búlgaros, son europeos, oriundos de dos países de la Unión Europea. Su expulsión supone, además, un giro inquietante en un país cuya tradición de solidaridad y de igualitarismo influenciaron en el resto de las naciones del Viejo Continente. Read the full story

Artículo publicado en Amauta con permiso de Lista Informativa ‘Nicaragua y más’ y del autor

Fuente: Lista Informativa ‘Nicaragua y más’

Más de 25 mil maestros y maestras en Honduras dicen ¡Basta Ya!

por Giorgio Trucchi

A la brutal represión sufrida el pasado 20 de agosto y al sistemático hostigamiento por parte de la policía -ayer tres motociclistas de Tránsito lanzaron bombas lacrimógenas e hicieron disparos en la Universidad Pedagógica, donde se concentran los maestros que vienen de todo el país- el magisterio respondió con la movilización.

Una movilización masiva, decidida, sin miedo, que llegó hasta las inmediaciones de la histórica sede del Sindicato de Trabajadores de la Industria de la Bebida y Similares (STIBYS) en Tegucigalpa, y paralizó el transito desde y hacia el aeropuerto. Read the full story

Artículo publicado en Amauta con permiso y por medio de América Latina en Movimiento

Fuente: América Latina en Movimiento

por Fernando de la Cuadra

La huelga de hambre iniciada por un grupo de 31 presos políticos mapuches en diversas cárceles de Chile ya completó los 40 días y las autoridades chilenas todavía no han dado ninguna respuesta a un conjunto de reivindicaciones que han levantado los huelguistas y las organizaciones del pueblo Mapuche. Las demandas que ellos plantean a la autoridad son justas y legitimas:

1. Por el derecho a un debido proceso o juicio justo sin los montajes político- judiciales actuales y el uso de violencia institucionalizada que incluye la tortura;

2. Por el fin de la ley Antiterrorista, hecha durante la dictadura, y cuya aplicación a la causa Mapuche permite todo tipo de acciones ilegítimas condenadas por las Naciones Unidas. Su uso es facilitado por la criminalización de las luchas legítimas del pueblo Mapuche; Read the full story