Todos ustedes son terroristas potenciales. No importa que vivan en Gran Bretaña, Estados Unidos, Australia u Oriente Medio. La ciudadanía ha sido abolida de hecho. Cuando usted enciende el ordenador, el Centro Nacional de Operaciones del Departamento de Seguridad de la Patria de Estados Unidos puede controlar si teclea no solo “al Qaeda” sino también [...]

Hay noticias que uno se espera y otras que no. La que apareció el martes 17 de abril, acerca de un policía de 26 años que exhibía orgulloso en su sitio de facebook banderas y tatuajes con esvásticas y mostraba armas de grueso calibre en entrenamientos, es una de esas que nos toman por sorpresa. [...]

You are all potential terrorists. It matters not that you live in Britain, the United States, Australia or the Middle East. Citizenship is effectively abolished.  Turn on your computer and the US Department of Homeland Security’s National Operations Center may monitor whether you are typing not merely “al-Qaeda”, but “exercise”, “drill”, “wave”, “initiative” and “organisation”: [...]

Son las armas más sexys del arsenal de EE.UU. Otros países se desesperan por conseguirlas. Casi todo el que escribe sobre ellas se convierte en un grupi. Los periodistas que exploran su futuro deslumbrante se desvanecen ante sus tecno-talentos potencialmente maravillosos. Hablo, por cierto, de los drones sin piloto, con nuestros sombríos nombres de Predators [...]

In the world of weaponry, they are the sexiest things around.  Others countries are desperate to have them.  Almost anyone who writes about them becomes a groupie.  Reporters exploring their onrushing future swoon at their potentially wondrous techno-talents.  They are, of course, the pilotless drones, our grimly named Predators and Reapers. As CIA Director, Leon Panetta [...]

Fue un legislador árabe quien hizo el comentario más elocuente cuando la semana pasada el parlamento israelí aprobó la ley anti-boicot que prohíbe todo llamamiento al boicot contra Israel o contra sus asentamientos en los territorios ocupados. Ahmed Tibi preguntó: “¿Qué le está permitido hacer a un activista por la paz o a un palestino [...]

The revelation by CNN that Norwegian right wing terrorist Anders Behring Breivik kept a diary in which he obsessed about the dangers of cultural Marxism, multiculturalism, and the “Islamification” of Europe will remind many Americans of the tactics of our own right wing (only these themes have been taken up by people much more mainstream [...]

Anders Behring Breivik y la metástasis ideológica de los criminales Tras el horror por los crímenes y el atentado en Noruega, lo que más hiela la sangre es la ideología del asesino, su cinismo y la familiaridad con que sus “ideas” se publicitan en todo el mundo. Es la ideología de la clase dominante que campea [...]

Imaginad si Anders Behring Breivik, el pálido, rubio, 100% noruego de ojos azules, ultra derechista loco por las armas, fundamentalista cristiano, responsable por el atentado con el coche bomba en Oslo y los meticulosos asesinatos selectivos en la isla de Utoya que mataron a 93 personas, hubiera sido un inmigrante musulmán. Ni siquiera hay que imaginarlo [...]

It was a Palestinian legislator who made the most telling comment to the Israeli parliament last week as it passed the boycott law, which outlaws calls to boycott Israel or its settlements in the occupied territories. Ahmed Tibi asked: “What is a peace activist or Palestinian allowed to do to oppose the occupation? Is there [...]