No hay empresas de seguridad para los refugiados africanos Se prevé que la empresa británica de seguridad G4S obtenga unos generosos beneficios gracias a las crisis en Mali, Libia y Argelia. Reconocida como una de las mayores empresas de seguridad del mundo, la marca del grupo se desvalorizó durante las Olimpiadas de Londres del año pasado [...]

…and the People Suffer The entrance of the French military into the Malian civil war further complicates a descent into hell which that country has been experiencing for the last two years. Mainstream media attention has largely focused on the emergence of right-wing Islamists associated with Al Qaeda in the Islamic Maghreb, and the threat that [...]

La guerra fue largamente anunciada. No así el desenlace. El pasado 10 de enero el gobierno francés inició una intervención militar en el norte de Mali, después de varios meses de discusiones en diversos foros, y tras una desesperada solicitud de ayuda realizada por el presidente interino Dioncounda Traoré. El casus belli fue la toma [...]

No Security Firms for African Refugees The British security firm G4S is set to rake in massive profits thanks to crises in Mali, Libya and Algeria. Recognized as the world’s biggest security firm, the group’s brand plummeted during the London Olympics last year due to its failure to satisfy conditions of a government contract. But [...]

LONDRES – Hay que adorar el sonido de un caza jet Mirage 2000 francés por la mañana. Huele como… un delicioso desayuno neocolonial en salsa Hollandesa. Digamos salsa de cenagal.

The watchwords of the French Revolution were liberty, equality and fraternity. Maximilien Robespierre believed in them passionately. He was an idealist and a lover of humanity. But during the 365 days that Robespierre sat on the Committee of Public Safety, the French Republic descended into a bloodbath. ‘The Terror’ only came to end when Robespierre was [...]

Existen momentos en los cuales las propias expectativas son las más contraproducentes. Luego del fantástico The Way of The Flesh (2008) he estado a la espera de un nuevo disco de esta banda francesa por 4 largos años; tiempo que invertí en escuchar y re-escuchar The Way of The Flesh, hasta percatarme que cuando fue [...]

Ayer tuvieron lugar en dos países europeos, uno de los grandes y poderosos y otro, más pequeño y marginal en cuanto al reparto del poder en el continente, sendas consultas electorales. En el gran país, se oyeron de nuevo las solemnes tonterías de la política de la representación, con dos candidatos a cual más ridículo [...]

I went to Lille in northern France a few days before the first round of the French presidential election to attend a rally held by the socialist candidate François Hollande. It was a depressing experience. Thunderous music pulsated through the ugly and poorly heated Zenith convention hall a few blocks from the city center. The [...]

Las horribles noticias desde Japón siguen siendo ignoradas por los medios corporativos occidentales. La contaminación radiactiva de Fukushima se sigue propaganda por todo el archipiélago, a lo profundo del océano y por todo el globo – incluido EE.UU. Terminará por impactar a millones, incluidos muchos aquí en Norteamérica.