Amauta

Travelers to Cuba and music lovers are familiar with the song “Guantanamera”— literally, the girl from Guantánamo. With lyrics by José Martí, the father of Cuban independence, Guantanamera is probably the most widely known Cuban song. But Guantánamo is even more famous now for its U.S. military prison. Where “Guantanamera” is a powerful expression of [...]

Continúe

Tras la muerte de Osama bien Laden, hay una oportunidad perfecta para que la administración Obama ponga fin a la “guerra contra el terror” que dura ya una década, se retire de Afganistán y cierre la prisión en la Bahía de Guantánamo, Cuba.
La justificación de ambas aberraciones, tanto de la invasión [...]

Continúe

Judges Rule that Evidence Is Not Necessary to Hold Insignificant Guantánamo Prisoners for the Rest of Their Lives
If I was an American lawyer who had fought for many years to secure habeas corpus rights for the prisoners held at Guantánamo Bay, Cuba — in other words, the right to ask an impartial judge [...]

Continúe

¿Prisioneros políticos? Sin duda no puede ser cierto, ¿verdad? Sin duda sólo dictaduras en lejanos rincones del mundo tienen prisioneros políticos, pero no los Estados Unidos de América.
Por desgracia no es así. Mientras la prisión de la “Guerra contra el Terror” establecida por el presidente Bush comienza su décimo año de [...]

Continúe

Why Indefinite Detention by Executive Order Should Scare the Hell Out of People
The right to liberty is one of the foundation rights of a free people. The idea that any US President can bypass Congress and bypass the Courts by issuing an Executive Order setting up a new legal system for indefinite detention of people [...]

Continúe

Threatening the Presumption of Innocence
Liberty versus security, that initial heated debate over the war on terror, is again rearing its head with much bravado, nowhere more so than in our nation’s courtrooms where American justice continues to pay the price.
Over the course of the past nine years, in the name of [...]

Continúe

En el noveno aniversario de los ataques terroristas perpetrados en Nueva York y Washington D.C. el 11 de septiembre de 2001, utilizados por la administración Bush para propiciar el lanzamiento de la “Guerra contra el Terror”, sigue siendo tan importante como siempre que se cierre Guantánamo y se exijan responsabilidades a todos aquellos que instigaron la tortura y crearon prisiones secretas y encarcelaron sin presentar cargos ni celebrar juicios.

Es absolutamente vital hacer todo eso porque, especialmente en este aniversario, podría decirse que los crímenes e injusticias iniciados por la administración Bush tienen, a los ojos de la gente, una relevancia mucho menor que en cualquier otro momento de los últimos seis años.

Continúe

El Informe Final del Grupo de Trabajo para el Estudio de Guantánamo no es un desastre total pero sus equivocadas interpretaciones y omisiones son profundamente inquietantes e indican que sigue siendo considerablemente difícil cerrar Guantánamo, mucho más de lo que debería haber sido. Esto representa una muy triste noticia para los que allí continúan, se les considere o no importantes, que siguen aún esperando, después de casi ocho años y medio, que se les aplique por fin algo parecido a la justicia.

Continúe

Expertos legales y activistas por los derechos civiles critican al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, por haber mantenido las comisiones militares para juzgar a sospechosos de terrorismo, y eligieron a Omar Khadr como su estandarte.

Khadr es un canadiense detenido en Afganistán en junio de 2002, cuando contaba apenas 15 años de edad. Se encuentra encarcelado desde entonces y será el primero en ser juzgado por las comisiones militares en la base estadounidense de Guantánamo, Cuba, desde que Obama asumió el cargo en enero de 2009.

Continúe

Article published in Amauta with permission from the author

by Bill Quigley
Colonel Lawrence B. Wilkerson, Chief of Staff to U.S. Secretary of State Colin Powell, provided shocking new testimony from inside the Bush Administration that hundreds of the men jailed at Guantanamo were innocent, the top people in the Bush Administration knew full well they were [...]

Continúe