Fuente: RAWA News Traducción: Sinfo Fernández, Rebelión Rechazan el “dinero sangriento” del gobierno por Jerome Starkey 14 de marzo, 2010 Los familiares supervivientes de las personas que murieron asesinadas en un desgraciado ataque perpetrado por la noche en una zona situada al este de Afganistán, han rechazado el “dinero sangriento” que el gobierno quería entregarles como indemnización y han declarado [...]

Fuente: IPS por Gareth Porter WASHINGTON, 11 mar (IPS) – Durante semanas, el público estadounidense siguió de cerca lo que parecía la mayor ofensiva de sus tropas en la guerra de Afganistán, contra Marja, “una ciudad de 80.000 habitantes” y centro logístico del movimiento islamista Talibán en la sudoccidental provincia de Helmand. La idea de que Marja tenía [...]

Article published in Amauta with permission from TomDispatch and the author Source: TomDispatch by Tom Engelhardt Hubris?  We’re bigger than that! We’ve now been at war with, or in, Iraq for almost 20 years, and intermittently at war in Afghanistan for 30 years.  Think of it as nearly half a century of experience, all bad.  And what is it [...]

Article published in Amauta with permission from the author by Ray McGovern Adm. Mike Mullen, Chairman of the Joint Chiefs of Staff, came home with sweaty palms from his mid-February visit to Israel.  He has been worrying aloud that Israel will mousetrap the U.S. into war with Iran. This is of particular concern because Mullen has had considerable [...]

Fuente: Real Instituto Elcano El proceso preelectoral ha dejado claro que la ocupación de EEUU en Iraq ha fracasado por Pedro Rojo Pérez 4 de marzo, 2010 El quinto gobierno desde la caída del régimen de Saddam Husein en 2003 no sólo tendrá que gestionar la retirada de las tropas estadounidenses (el 1 de septiembre de 2010 quedarán 50.000 [...]

Article published in Amauta with permission from TomDispatch and the author Source: TomDispatch Three Fixes for the American Way of War by Tom Engelhardt March 2, 2010 Iraq remains a mess from which the U.S. military seems increasingly uninterested in withdrawing fully and Afghanistan a disaster area, but it’s never too soon to think about the next war.  The subject [...]

Artículo publicado en Amauta con permiso de América Latina en Movimiento Fuente: América Latina en Movimiento por Martín Lozada 26 de febrero, 2010 Hace tiempo que la guerra de agresión viene siendo disfrazada bajo el pretexto de operaciones destinadas a la salvaguarda de la democracia y los derechos humanos. Así ha sucedido con la última invasión a Irak y [...]

Fuente: Peace Reporter Traducción: Gorka Larrabeiti, Rebelión Desde Helmand, testimonios de civiles heridos durante la operación Moshtarak por Enrico Piovesana 1 de marzo, 2010 Los cazas vuelan bajo por el cielo sobre Lashkargah. Atrás y adelante, sin parar. Unos pacientes del hospital de Emergency los siguen con la mirada atenta. Han salido al jardín con sus muletas, sus sillas de [...]

Source: Real News Network March 2, 2010 US picks its drug lords as Pashtun tribe prepares to battle for control of poppy fields.

Article published in Amauta with permission from the author by Ramzy Baroud Washington and its willing mouthpieces in the media have for years been trying to sell us the preposterous war in Afghanistan. While they attempt to convince us that the war is predicated on a faultless military logic and moral wisdom, it remains in fact a [...]