Amauta

Circula por la red un terrible montaje hecho de dos fotos contrapuestas: en una se ve a un niño africano tendido en el suelo, hambriento, enfermo, probablemente cercano a morir. En la otra, un árbol de Navidad y una chimenea y, alrededor, muchos paquetes de regalos con sus papeles de colores y sus lazos y [...]

Continúe

Diez millones de personas en el cuerno de África sufren hambruna
Más de 47 millones de hectáreas de tierras se han vendido en todo el mundo, según el Banco Mundial 30 millones del total son terrenos de África, aunque este organismo internacional admite que la falta de transparencia de las transacciones podría elevar las cifras. Organizaciones [...]

Continúe

En septiembre de 2008 se registró el supuesto asalto, por parte de un grupo armado en el norte de Somalia, a un convoy que llevaba ayuda alimentaria y cuya operación estaba a cargo de un acaudalado empresario somalí y su esposa.
El dueño de la empresa que operaba el convoy culpó del incidente a la Unión [...]

Continúe

After two successive failed rainy seasons in one year, the Horn of Africa has been confronted with its worst drought in 60 years, a phenomenon environmental scientists are linking directly to climate change. The drought coupled with surging food prices, lack of food aid, and other structural factors have triggered what has been called “the [...]

Continúe

Miles de refugiados somalís en Kenia y Etiopía
La Agencia de la ONU para la Agricultura y la Alimentación (FAO, según sus siglas en inglés) estima que el Cuerno de África necesita 1.600 millones de dólares en doce meses, unos 120 de ellos para asistir urgentemente a 10 millones de hambrientos.
Ésa es la conclusión a la [...]

Continúe

The tragedy of hunger again becomes current news from the food emergency in the Horn of Africa, but famines are a silent daily reality. Worldwide, more than a billion people, according to the United Nations Food and Agriculture Organisation (FAO), have difficulties accessing food. A famine with political causes and responsibility.
Africa is a ravaged land. [...]

Continúe

We live in a world of plenty. There is food. So why is one of every seven people in the world going hungry?
The food emergency that affects over 10 million people in the Horn of Africa brings to light a disaster that has nothing natural about it. Droughts, floods, and wars serve to exacerbate a [...]

Continúe

El drama del hambre toma de nuevo actualidad a raíz de la emergencia alimentaria en el Cuerno de África, pero las hambrunas son una realidad cotidiana silenciada. En todo el mundo, más de mil millones de personas, según datos de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), tienen dificultades [...]

Continúe

Aún recuerdo el entusiasmo que sentí cuando me dijeron que ya era lo suficientemente mayor como para ayunar en el mes de Ramadán. Mis sentimientos tenían poco que ver con el hecho de abstenerme de comer y beber entre el amanecer y la puesta de sol de cada día. Para un niño, supone una gran [...]

Continúe

Cuando uno no ve, no siente. Cuando uno no quiere ver, tal vez sea porque no quiere sentir. No queremos sentir el dolor salvo que sea en la ficción, salvo que sepamos que ese dolor, que ese sufrimiento, tiene un final cercano, aunque no necesariamente bueno, con que sea cercano, nos vale. No aguantamos mucho [...]

Continúe