Dos guerras en el Gran Oriente Medio revelaron la debilidad de la superpotencia global Iba a ser la guerra que establecería el imperio como una realidad estadounidense. Resultaría en mil años de Pax Americana. Debía ser una “misión cumplida” de principio a fin. Y entonces, claro está, no fue así. Y luego, casi nueve funestos años [...]

How Two Wars in the Greater Middle East Revealed the Weakness of the Global Superpower It was to be the war that would establish empire as an American fact.  It would result in a thousand-year Pax Americana.  It was to be “mission accomplished” all the way.  And then, of course, it wasn’t.  And then, almost nine [...]

Cuando me pidieron que interviniera en la concentración del sábado en Fort Meade en apoyo del soldado raso Bradley Manning, me planteé a mí mismo cómo podría proporcionar algún contexto alrededor de lo que se pretende que Manning ha hecho. (En mi charla, para no pensar que tenía que insertar la palabra “pretende” en cada frase, pedí [...]

Alguien debería dedicarse a informar a los productores de los medios de comunicación dominantes en EEUU que los casi 4.500 soldados estadounidenses que han muerto en la guerra de Iraq no han sido las únicas víctimas. Cientos de miles de iraquíes murieron asesinados como consecuencia de la injustificada invasión de EEUU, y muchos más resultaron [...]

When I was asked to speak at Saturday’s rally at Fort Meade in support of Pvt. Bradley Manning, I wondered how I might provide some context around what Manning is alleged to have done. (In my talk, so as not to think I had to insert the word “alleged” into every sentence, I asked for unanimous [...]

We must have an honest accounting of the Iraq War. The war is over, sort of, but the Big Lie marches on: that democracy is flowering in Iraq, that America is stronger and more secure than ever, that doing what’s right is the prime motivator of all our military action. And the troops will be home for [...]

(Atención: éste es un remix alternativo de un original del New York Times.) BAGDAD: El Pentágono declaró oficialmente el jueves la muerte de su invasión que costó 3 billones de dólares y suma y sigue, relacionada con la “guerra contra el terror”, ocupación y matanza de la nación iraquí, incluso mientras el país se preparaba para [...]

Siento como si constantemente tuviera que hacer frente a las sombras de tanta gente… a veces es como una mezcla de luz y oscuridad pero en ocasiones, la mayoría de las veces, tan solo es pura oscuridad. Ver a través de la oscuridad no es fácil… se necesita mucha concentración, muchas sensaciones, mucha intención, para [...]

On 22 May 2007, the Guardian’s front page announced: “Iran’s secret plan for summer offensive to force US out of Iraq.” The writer, Simon Tisdall, claimed that Iran had secret plans to defeat American troops in Iraq, which included “forging ties with al-Qaida elements”. The coming “showdown” was an Iranian plot to influence a vote [...]

Carlos Arredondo, inmigrante indocumentado tico, afectado por la crisis económica en Estados Unidos, ocupante de Occupy Boston, padre de un soldado de la guerra de Irak muerto en batalla, nos relata su historia.