Fuente: La Jornada por Matteo Dean 30 de enero, 2010 El pasado 7 de enero, en la localidad de Rosarno, en la extremidad sur de la península italiana, cerca de Reggio Calabria, la punta de la bota itálica, miles de trabajadores migrantes, recolectores temporales de fruta –de aquí los preciados cítricos italianos–, salían a las calles del pueblo [...]

La ilusión de un mandatario todopoderoso Fuente: Le Monde Diplomatique Chile Traducción: Lucía Vera por Serge Halimi Enero 2010 Las expectativas desmesuradas de los sectores progresistas que vieron en la elección de Barack Obama una revolución en la política de Estados Unidos comienzan a trocarse en desconcierto y hasta decepción. Por otro lado, la derecha republicana, histérica y cada vez [...]

Veinte días encarcelados en Copenhague y una acusación formal de falsificación de documentos y allanamiento de morada. Les pueden caer dos años de prisión. Pero no son delincuentes ni siquiera alborotadores de manifestaciones callejeras. Son activistas pacíficos de Greenpeace que se colaron en el banquete oficial que el gobierno danés ofrecía a mandatarios del mundo durante la fracasada y vergonzosa Cumbre del Clima de Copenhague.

Fuente: PeaceReporter Traducción: Gorka Larrabeiti, Rebelión Convocan en Facebook la primera huelga nacional de “sin papeles”. En Italia la secundan. por Luca Galassi 2 de diciembre, 2009 Nadia Lamarkbi, periodista francesa, ha lanzado la idea en Internet: ¿qué pasaría si nuestro país se despertara mañana sin nosotros, los inmigrantes? Abrió una página de Facebook, titulado “Un día sin inmigrantes: 24 [...]

Dice McChrystal que es urgente el envío de más tropas, aunque no es garantía de victoria Las prisiones en el país ocupado, convertidas en campos de reclutamiento de insurgentes por The Independent, DPA y AFP 22 de septiembre, 2009 Kabul, 21 de septiembre. El comandante estadunidense en Afganistán, Stanley McChrystal, advirtió sobre el fracaso de la misión en el [...]

original New York Times article below 7 de septiembre, 2009 Estados Unidos expandió su papel como el mayor proveedor de armas a nivel mundial, incrementando su participación a más de dos tercios de todos los negocios globales de armamentos, informó la noche de este domingo el diario The New York Times. Citando un estudio del Congreso norteamericano, el [...]