Traducción en español abajo Article published in Amauta with permission from TomDispatch Source: TomDispatch by Alfred W. McCoy The crisis has come suddenly, almost without warning. At the far edge of American power in Asia, things are going from bad to much worse than anyone could have imagined. The insurgents are spreading fast across the countryside. Corruption is rampant. [...]

Fuente: Diagonal El conflicto entre Unión Fenosa y comunidades afectadas por los altos precios y los cortes de suministro llevaron al Gobierno de Guatemala a declarar el estado de sitio en el departamento de San Marcos. Desde octubre de 2009, ocho líderes sociales destacados en la lucha por la expulsión de la multinacional han sido asesinados, [...]

Fuente: Changement de société Traducción: Caty R., Rebelión por Danielle Bleitrach 8 de abril, 2010 Sé dos o tres cosas de Kirguistán, donde estuve hace tiempo cuando todavía era una república soviética de Asia central conocida principalmente por las obras de su escritor nacional Chingiz Aimátov. Lo que no ha cambiado es su posición de bisagra entre Rusia y [...]

Fuente: IPS por Danilo Valladares GUATEMALA, mar (IPS) – El combate contra el tráfico de drogas que libran Colombia y México empuja a las mafias a mudar sus operaciones a América Central, en un impacto para la región de proporciones aún inciertas y por el que crece la preocupación. El presidente de Guatemala, el socialdemócrata Álvaro Colom, ejemplificó [...]

Publicado en Amauta con permiso de Rebelión Fuente: Rebelión por Dario Villaseñor 6 de marzo, 2010 Cuando se habla del tema de narcotráfico, independientemente de que los participantes sean consumidores cautivos de drogas legales o no, es imposible no asociarlo, sobre todo en países como México y Colombia, a muertos violentamente en enfrentamientos entre bandas y de estos con [...]

Fuente: Rebelión por Maximiliano Sbarbi Osuna 18 de febrero, 2010 Nuestra región se caracteriza por ser una zona libre de conflictos bélicos. Desde hace quince años que no se registra una guerra convencional, siendo el enfrentamiento armado entre Perú y Ecuador de 1995 el último en producirse. Sin embargo, el Instituto Internacional de Estudios Estratégicos (IISS), un think [...]

Fuente: Rebelión por María del Pilar Barceló 10 de diciembre, 2009 A Marisela Ortiz, compartiendo su dolor, y en memoria de Jesús Alfredo Portillo Santos Pietro Grasso, Fiscal Nacional Antimafia, explica que en los últimos años el creciente control sobre los puertos y aeropuertos colombianos ha forzado a los cárteles de este país a buscar nuevas áreas de almacenamiento [...]

US builds up its bases in oil-rich South America From the Caribbean to Brazil, political opposition to US plans for ‘full-spectrum operations’ is escalating rapidly by Hugh O’Shaughnessy November 22, 2009 The United States is massively building up its potential for nuclear and non-nuclear strikes in Latin America and the Caribbean by acquiring unprecedented freedom of action in [...]

por John Saxe-Fernández 19 de noviembre, 2009 Es aleccionador revisar los documentos y los sucesos recientes que muestran que el Plan Colombia (PC) y su par, la Iniciativa Mérida (IM), forman parte de un diseño mayor de invasión y ocupación imperial en América Latina. Máxime si la indagación se realiza desde el vórtice histórico-geográfico del despojo territorial [...]

por José Adán Silva MANAGUA, 22 oct (IPS) – El Informe sobre Desarrollo Humano para América Central 2009-2010, elaborado por el PNUD, sostiene que ésta es la región más violenta del mundo. Pero al mismo tiempo hay grandes oportunidades para mejorar la seguridad ciudadana, apuntan analistas y expertos. El informe “Abrir espacio a la seguridad ciudadana y [...]