KABUL—Since 2009, Voices for Creative Nonviolence has maintained a grim record we call the “The Afghan Atrocities Update” which gives the dates, locations, numbers and names of Afghan civilians killed by NATO forces.  Even with details culled from news reports, these data can’t help but merge into one large statistic, something about terrible pain that’s [...]

La entrega del Premio Nobel de la Paz a la Unión Europea (UE) genera preocupación y varios interrogantes. Varios países que integran la UE están o estuvieron involucrados en procesos de guerra y conflictos en otras partes del mundo. No se puede ignorar que las potencias europeas integran la OTAN y que desarrollaron acciones armadas [...]

Si algo faltaba para terminar de desprestigiar al Premio Nobel de la Paz, otorgado por el Parlamento Noruego, fue la decisión de conceder esa distinción a la Unión Europea. Esta distinción fue instituida en el testamento del magnate sueco Alfred Nobel para premiar “a la persona que haya trabajado más o mejor en favor de [...]

The European Union was awarded the Nobel Peace Prize earlier today for its historic role in uniting the continent. Committee chair Thorbjoern Jagland praised the EU for transforming Europe “from a continent of wars to a continent of peace.” The selection surprised many as it comes at a time when much of Europe is facing [...]

Robert Johnson debe de estar escupiendo fuego en su tumba, rodeado de blues, porque la OTAN, en su 25ª cumbre, está ocupando Chicago como si fuera Kabul y trata a los estadounidenses como si fueran círculos concéntricos de talibanes. El Departamento de Seguridad Interior ha calificado la cumbre como “Evento Especial de Seguridad Nacional”, lo [...]

Thousands of police flood downtown Chicago

On 13 September, one of the world’s biggest arms fairs opens in London, backed by the British government. On 8 September, the London Chamber of Commerce and Industry will hold a preview entitled “Middle East: A vast market for UK defence and security companies”. The host was the Royal Bank of Scotland, a major investor [...]

Durante el diálogo sostenido con la periodista Andrea Mitchell, a través de la cadena internacional MSNBC, el senador demócrata Ed Markey aseguró que “… Bueno, nosotros estamos en Libia por el petróleo. Igual que Japón lo está por la tecnología nuclear. Y esta dependencia que tenemos por el petróleo, es una necesidad que tiene Estados [...]

It is extremely dangerous to pronounce conclusions about a Libyan war, which may not even be over, just entering a different phase. What can be said is that the re-colonization of Libya by the former colonial powers is underway in the name of nation-building. There is “euphoria” in Beltway circles, Steve Clemons reports, while properly expressing [...]

En un editorial publicado en el Wall Street Journal (19/07/2011), Max Boot –autor e historiador militar neoconservador, conocido por su apoyo al “fomento de la democracia” a punta de pistola y ardiente defensor de la plena implicación militar de EE UU en Libia– se refirió a un artículo aparecido en el Financial Times (15/06/2011) que [...]