Un video explosivo, difundido a principios de septiembre, evidencia el presunto asalto sexual de un joven haitiano de 18 años en manos de cinco tropas uruguayas que pertenecen a un contingente de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití ubicado en la ciudad sureña de Port-Salut, Haití. Mientras el episodio se transmite a [...]

Seeing and Believing in the Power to Change the World — and Ourselves Words matter, especially in our mediated world where the resonance of language is greatly amplified. In this spirit, among some sectors that are otherwise sympathetic with and supportive of the overall aims of the Occupy Movement, there has been an important critique advanced [...]

Grupos judíos de extrema derecha responsables de una serie de ataques incendiarios contra mezquitas de Cisjordania durante el último año se lanzaron la semana pasada por un camino peligroso al volcar por primera vez su atención en lugares sagrados dentro de Israel. Incendiaron una mezquita a lo que días después siguió un ataque a tumbas musulmanas [...]

El 1 de julio de 2002, aviones estadounidenses bombardeaban una boda afgana en la pequeña aldea de Deh Rawud. Situada al norte de Kandahar, la aldea parecía protegida por el cúmulo de montañas que la circundan. Durante unas cuantas horas, sus gentes pensaron estar seguras frente a una guerra que jamás habían propiciado. Celebraban el [...]

Grandes edificios dominan Wall Street y hacen que las veredas parezcan valles en una cadena montañosa urbana. El incienso, el toque de tambores y los cantos de Ocupad Wall Street resuenan en el distrito financiero de la ciudad de Nueva York, donde miles de activistas han convergido para protestar contra la injusticia económica y para [...]

Massive buildings tower over Wall Street, making the sidewalks feel like valleys in an urban mountain range. The incense, drum beats and chants of Occupy Wall Street echo down New York City’s financial district from Liberty Plaza, where thousands of activists have converged to protest economic injustice and fight for a better world. As unemployment and [...]

On July 1, 2002, US planes bombed an Afghan wedding in the small village of Deh Rawud. Located to the north of Kandahar, the village seemed fortified by the region’s many mountains. For a few hours, its people thought they were safe from a war they had never invited. They celebrated, and as customs go, [...]

Writing for Ourselves The occupation of Wall Street is now in its third week. Thousands of people have worked and fought for it, have given it their time, their bodies, their ideas, their blood. People have used their bodies as shields, sent letters of solidarity, marched, slept out, donated, tweeted, and more. There are thousands more [...]

!!!OCCUPY YOUR CITY!!! Find Your City: http://occupytogether.org/ OCCUPY TOGETHER: a hub for all of the events springing up across the country in solidarity with Occupy Wall St. As we have followed the news on facebook, twitter, and the various live feeds across the internet, we felt compelled to build a site that would help spread [...]

Texto leído ayer por el escritor uruguayo en la Biblioteca Nacional en el marco de la mesa-debate “Haití y la respuesta latinoamericana”, en la que participaron además Camille Chalmers y Jorge Coscia. Consulte usted cualquier enciclopedia. Pregunte cuál fue el primer país libre en América. Recibirá siempre la misma respuesta: los Estados Unidos. Pero los Estados [...]