“Dans chaque république particulière, le gouvernement proprement dit, c’est-à-dire le suprême pouvoir temporel, appartiendra naturellement aux trois principaux ban­quiers” (En cada república particular, el gobierno propiamente dicho, es decir el supremo poder temporal pertenecerá naturalmente a los tres principales banqueros) Auguste Comte, Catéchisme positiviste 1. La respuesta del poder a la oleada de resistencia contra las [...]

Mientras las protestas contra el poder financiero se extienden por el mundo esta semana, la ciencia parece haber confirmado los peores temores de los manifestantes. Un análisis de las relaciones entre 43.000 corporaciones transnacionales ha identificado el grupo relativamente pequeño de compañías, en su mayoría bancos, con un poder desproporcionado sobre la economía global. Las hipótesis [...]

“Some Will Rob You with a Sixgun and Some with a Fountain Pen” As the poor of Britain rise in a fury of inchoate rage and stock exchanges worldwide experience manic upswings and panicked swoons, the financial elite (and their political operatives) are arrayed in a defensive posture, even as they continue their global-wide, full-spectrum offensive [...]

The Wisconsin recall election was the first major test of the new era in American politics. That new era began in January of 2010 when the US Supreme Court ruled in Citizens United v. FEC that the political voice of We The People was no longer as important as the voices of billionaires and transnational corporations. Now [...]

“Oferta un país portátil Domesticado en engaños Se garantizan por años La ausencia de honestidad” Rubén Blades No hace un par de semanas la presidenta Laura Chinchilla y el flameante Ministro de Comunicación salieron al paso de una encuesta publicada por el diario La Nación en la cual se demostró el desplomé de la opinión favorable del gobierno: de [...]

En abril su salario fue de 4.663.565 colones. A partir de mayo, quedó en 6.648.781 colones. El “reajuste” fue de 1.985.216. ¿Cuál reajuste? Fue un aumentazo salarial de, nada más y nada menos que un ¡42! Hablamos del salario del Presidente Ejecutivo del Instituto Nacional de Seguros (INS), don Guillermo Constenla Umaña. Gracias a las diligencias [...]

Wikileaks anuncia grandes revelaciones sobre los bancos más importantes de Estados Unidos. Por supuesto, ya sabemos que el mundo de las finanzas se ha impuesto sobre la economía real. Ahí está la política macroeconómica, completamente subordinada a las necesidades del sector financiero. Pero Wikileaks confirmará algo más grave: la supremacía del [...]

There’s a bumper sticker still clinging to the back of my old camper, bearing a phrase you’ve probably heard before or perhaps even uttered: “Subvert the Dominant Paradigm.” At the time I’d placed this on the tailgate for display, it made perfect sense to me. The Dominant Paradigm was the one manufactured by the warmongers, [...]

Un país de los ricos, por los ricos y para los ricos Hay una guerra en proceso. No hablo de las sangrientas desventuras de Washington en Afganistán e Irak, sino de una guerra dentro de nuestras propias fronteras. Es una guerra peleada en televisión, en la radio y en la Internet. Una guerra [...]

Creating a Country of the Rich, by the Rich, and for the Rich There is a war underway. I’m not talking about Washington’s bloody misadventures in Afghanistan and Iraq, but a war within our own borders. It’s a war fought on the airwaves, on television and radio and over the Internet, a war [...]