Cómo convertir un mundo sin enemigos en el sitio más amenazador del universo El enemigo comunista, con “el cuarto ejército del mundo”, ha estado agitando misiles y amenazando a EE.UU. con el aniquilamiento nuclear. Guam, Hawái, Washington: todos, afirma, son posibles objetivos. La cobertura en los medios ha sido horripilante. EE.UU. está enviando apresuradamente un sistema [...]

How to Turn a World Lacking in Enemies into the Most Threatening Place in the Universe The communist enemy, with the “world’s fourth largest military,” has been trundling missiles around and threatening the United States with nuclear obliteration.  Guam, Hawaii, Washington: all, it claims, are targetable.  The coverage in the media has been hair-raising.  The [...]

Wikileaks is publishing internal memos of the Stratfor security analysis firm. A few tidbits have emerged in these very early days, to wit: 1. Up to 12 Pakistani active-duty and retired officers from the Inter-Services Intelligence agency knew that Usama Bin Laden was in Abbottabad and were in regular contact with him. The Pakistani chief [...]

A look behind the headline news of airstrikes and suicide bombings at the post-9/11 war for hearts and minds.

After the assassination of bin Laden I received such a deluge of requests for comment that I was unable to respond individually, and on May 4 and later I sent an unedited form response instead, not intending for it to be posted, and expecting to write it up more fully and [...]

Tras la muerte de Osama bien Laden, hay una oportunidad perfecta para que la administración Obama ponga fin a la “guerra contra el terror” que dura ya una década, se retire de Afganistán y cierre la prisión en la Bahía de Guantánamo, Cuba. La justificación de ambas aberraciones, tanto de la invasión [...]

Me cuento entre los que se entusiasmaron con la elección de Barack Obama para presidente de Estados Unidos, especialmente viniendo después de G. Bush Jr, presidente belicoso, fundamentalista y de poquísimas luces. Creía éste en la inminencia del Armagedón bíblico y seguía al pie de la letra la ideología del Destino Manifiesto, un texto inventado [...]

If the mission to neutralize Osama bin Laden were a blockbuster movie, the screen would have almost certainly faded to black as soon as the accused terrorist’s death was announced. No doubt, the credits would roll to Queen’s “We Will Rock You” and then a big “The End” would appear. Alas, real [...]

“si dipinge no colle mani, ma col cervello” (“no se pinta con las manos, sino con el cerebro”) Miguel Ángel 1. Hay situaciones que se sintetizan en una imagen que le sirve de emblema. La operación de comando que culminó en el asesinato de Osama Bin Laden es un acontecimiento del que no [...]

Es hora ya de acabar con las celebraciones y regresar a Kansas Allá por los años sesenta, el Senador George Aiken de Vermont le ofreció a dos presidentes estadounidenses un plan para afrontar la Guerra de Vietnam: declarar la victoria y volver a casa. Rotundamente ignorado en aquel momento es, sin embargo, un [...]