Source: Uruknet Traducción: Sinfo Fernández, Rebelión por Franklin Lamb 1 de febrero, 2010 “No hace falta que nos impliquemos en acciones heroicas ni grandiosas para poder participar en los procesos de cambio o resistencia. Los actos pequeños, cuando interviene mucha gente multiplicándolos, pueden transformar el mundo”. “Recordar los momentos y lugares –y hay tantos- en los que la gente se [...]

Source: The Guardian by Ian Black December 21, 2009 Israel has admitted that pathologists harvested organs from dead Palestinians, and others without the consent of their families – a practice that it said ended in the 1990s, it emerged at the weekend. The admission, by the former head of the country’s forensic institute, followed a furious row prompted by [...]

Fuente: Electronic Intifada Traducción: Loles Oliván, Rebelión Desde la prisión de Nafha (Israel) por Khaled al Azraq diciembre 2009 Permítanme que comience diciendo que el papel del movimiento de presos palestinos en la educación de sus cuadros y, con ello, la contribución a la “educación nacional” palestina es una cuestión importante y digna de mucho más debate e investigación. Como prisionero [...]

No exageraba la ministra Fuente: al-Quds al-Arabí Traducción: Antonio Martínez Castro, Rebelión por Editorial de al-Quds al-Arabí No exageraba la ex ministra israelí Shulamit Aloni cuando el día que cumplía 82 años dijo: “No estoy satisfecha con el Estado de Israel y me resulta muy difícil dirigirle elogios, sin duda atravesamos una gran crisis de valores morales y sociales”. [...]

by Noam Chomsky October 29, 2009 The Imperial College Political Philosophy Society, in association with Palestine societies at UCL, SOAS, Goldsmiths, LSE, Imperial and Kings, proudly present one of the greatest political philosophers of all time: MIT Professor Emeritus Noam Chomsky Fuente: ICU Political Philosophy Society

by Jerrold Kessel and Pierre Klochendler SUR BAHER, Occupied East Jerusalem, Oct 29 (IPS) – “We knew something bad was about to happen when we saw the roadblocks being thrown up, and police everywhere. It soon came down the grapevine – the Israelis were demolishing more houses.” Naim Awisat, an East Jerusalem Palestinian community leader and entrepreneur, [...]

La detención administrativa que Israel aplica a los palestinos y la Ley de encarcelamiento de combatientes ilegales por B’Tselem y HaMoked Octubre 2009 Según la ley internacional, un Estado puede detener sin juicio a un residente de un territorio ocupado, para prevenir un peligro, sólo en casos extremos y excepcionales. Sin embargo, Israel mantiene a cientos de palestinos [...]

Israel is denying Palestinians access to even the basic minimum of clean, safe water, Amnesty International says. by BBC News October 27, 2009 In a report, the human rights group says Israeli water restrictions discriminate against Palestinians in the occupied West Bank. It says that in Gaza, Israel’s blockade has pushed the already ailing water and sewage system [...]

Un gitano en Palestina: Viaje con la Plataforma de Mujeres Artistas contra la Violencia de Género por R. Heredia 1 de noviembre, 2009 ¿Qué es ser gitano? Gitano es un pueblo que conoce el dolor como la palma de la mano en la que sabe leer. Gitano es un ser de alma tan ligera como sus pies. Gitano es la parte [...]