Artículo publicado en Amauta con permiso y por medio de Vía Campesina

Miles de Cancún por la justicia climática!

La Vía Campesina convoca a los movimientos sociales y llama al pueblo a movilizarse en el mundo.

por Vía Campesina

Los movimientos sociales de todo el mundo se están movilizando para la 16ª Conferencia de las Partes (COP 16) de la Convención Marco de Naciones Unidas para el Cambio Climático (CMNUCC) que se celebrará en Cancún, del 29 de noviembre al 10 de diciembre de 2010.

La COP 15 en Copenhague demostró la incapacitad de la mayoría de los gobiernos para enfrentarse a las causas reales del caos climático. La presión de los EE.UU. para aprobar de forma antidemocrática el llamado “Entendimiento de Copenhague”, con el fin de desconocer los débiles compromisos de Kioto de Naciones Unidas y dejar solo mecanismos voluntarios en base al mercado.

Las negociaciones climáticas se han convertido en un gran mercado. Los países industrializados, históricamente responsables de la mayoría de las emisiones de gases de efecto invernadero, están inventando todos los trucos posibles para evitar reducirlas. Por ejemplo, el “Mecanismo para un Desarrollo Limpio” (MDL) del protocolo de Kioto permite a los países seguir contaminando y consumiendo como de costumbre, a cambio de pagos mínimos para que supuestamente los países del Sur reduzcan sus emisiones. Lo que en realidad ocurre es que las empresas ganan doblemente: por contaminar y por vender falsas soluciones. Read the full story

Resident queue for bread in the streets of Mozambique's capital, Maputo. (Photograph: Grant Neuenberg/REUTERS)

by Raj Patel

It has been a summer of record temperatures – Japan had its hottest summer on record.  Same with South Florida and New York. Meanwhile, Pakistan and Niger are flooded, and the Eastern US is mopping up after Hurricane Earl. None of these individual events can definitively be attributed to global warming, as any climatologist will tell you. But to see how climate change will play out in the twenty-first century, you needn’t look to the Met Office. Look instead to the deaths and burning tyres in Mozambique’s ‘food riots’ to see what happens when extreme natural phenomena interact with our unjust social and economic systems.

The immediate causes of the protests and in Mozambique’s capital, Maputo, and Chimoio about 500 miles north, are a 30-percent price increase for bread, compounding a recent double-digit increase for water and energy. When nearly three quarters of the household budget is spent on food, that’s a hike few Mozambicans can afford. So far, the death toll hovers around ten, including two children. The police claim that they had to use live ammunition against protesters because ‘they ran out of rubber bullets’. Read the full story

Artículo publicado en Amauta con permiso de América Latina en Movimiento

Fuente: América Latina en Movimiento

Sub terra sub sole, de Baldomero Lillo

por Álvaro Cuadra

A nadie con un mínimo de sensibilidad deja indiferente la épica lucha por la vida que han protagonizado la treintena de mineros atrapados en los túneles de la mina San José. A nadie puede dejar de conmover la supervivencia, después de tantos días de angustia, de este equipo de esforzados compatriotas. De algún modo, aquellos oscuros túneles evocan los célebres cuadros mineros pintados en 1904 por Baldomero Lillo en Sub terra. Estamos, qué duda cabe, ante un acontecimiento notable que pone en evidencia lo mejor de los trabajadores chilenos. Read the full story

Article published in Amauta with permission from the author

Tèt Kole members head into a banana grove for a meeting. (Photo: Roberto (Bear) Guerra)

“Even if we’re peasants, we deserve to live, too”

by Beverly Bell

Tèt Kole Ti Peyizan Ayisyen (Heads Together Small Producers of Haiti) is the oldest peasant group in Haiti, born covertly in 1970 during the Duvalier dictatorship. Today Tèt Kole is one of Haiti’s two national peasant farmer movements, with more than 55,000 members in all ten departments of the country. Here, members talk about their problems, needs, and priorities for their future.*

Silion Pierre, national coordinating committee of Tèt Kole: Read the full story

Fuente: Cuadernos Feministas

por María Betania Ávila

Democracia: ¿gobierno por el pueblo? o ¿gobierno por el poder del pueblo?. ¿Cuándo fue realmente que el pueblo gobernó? Desde su origen, para el feminismo la cuestión se centra en las mujeres como parte integrante del pueblo que gobierna. La constitución de la esfera política fue históricamente realizada como un dominio de hombres. La política como dominio de hombres está relacionado a una dominación sobre las mujeres en el espacio de la vida privada, lo que ya conlleva una exigencia de radicalidad en el sentido de pensar la Democracia no sólo como un sistema político sino como una forma propia de organización de la vida social.

La organización política del feminismo viene de la revuelta de las mujeres forjada en una experiencia histórica concreta de relaciones sociales de desigualdad. La praxis feminista es acción política y pensamiento crítico. Por lo tanto, el radicalizar la acción está relacionado con la reinvención de la práctica política y la producción teórico-analítica feminista en varios campos del saber. Para la construcción del sujeto, conocer y actuar son dimensiones inseparables. La producción del saber es también una esfera de dominación masculina. Dominación simbólica directamente dirigida a la reproducción de la dominación y de la explotación material –patriarcal y capitalista. Read the full story

Abandoned, by Rafi Talby

by Daniel Lawlor

What are some of those concrete and brick towers that line the highways of most Southern New England cities- from New Bedford to New Haven? Skyscrapers to house the poor urban elderly.

In the 1960s, dozens of towers from Massachusetts to Connecticut were built to house the working people displaced by Federal highway construction. Between 1952 and 1972, many neighbors turned into hall mates. Jazz clubs, churches, and social clubs were destroyed to create the highways – in the name of national security and economic growth. The highways brought many benefits in terms of easy movement for transporting goods and soldiers- but they also created thousands of people without a home. Public Housing, existing in some cities since the 1930s, was a means to shelter the dislocated poor without competing with the private market to house middle class residents dislocated by the construction projects. Read the full story

Fuente: The Electronic Intifada
Traducción: Beatriz Morales Bastos, Rebelión

Niños palestinos en Gaza baten el récord de cometas volando a la vez (Foto: Vittorio Arrigoni)

por Vittorio Arrigoni

Verdaderamente los niños y niñas de Gaza rompen todos los récords. Sobrevivieron a la invasión israelí del invierno 2008-09 y cada día soportan con un estado de guerra durante el llamado alto el fuego. Se han arrastrado ensangrentados a través de los escombros de edificios bombardeados para cuidar a sus hermanos y ocuparse de sus consumidos padres, con frecuencia emergiendo de debajo de lo que quedaba de sus propias camas.

Más de la mitad de la población de Gaza son niños. Aunque ninguno de ellos votó a Hamás, son el objetivo designado de las operaciones militares de Israel y más generalmente del asedio impuesto a Gaza. Son niños y niñas fuertes, que se alzan contra multitud de enfermedades y obstáculos. Según un reciente informe de la Sociedad de Ayuda Médica Palestina, el 52% de los niños y niñas de Gaza están anémicos o tiene graves problemas de nutrición debido a la falta de fósforo, calcio y zinc en su alimentación. También es preocupante el índice de enfermedades respiratorias que padecen. Read the full story

Article published in Amauta with permission from the author

Partners in Health provides free health care in eleven hospitals and four displaced people's camps throughout Haiti. (Photo: Partners in Health)

Alternative Health Care in Haiti (Part IV)

by Beverly Bell

With the motto “Providing a preferential option for the poor in health care,” Partners in Health offers an unusual model of health care provision. Its mission is both medical and moral.

Partners in Health is widely recognized as changing the potential for health for low-income people and countries throughout the world. Partners in Health’s extraordinary success comes from its philosophies regarding health and justice, which include a belief in the power and dignity of the patient; a commitment to health care as a human right; and an understanding that true health for the poor can only come through challenging the poverty which causes so much illness. The success of the group also comes from the zeal with which it pursues its philosophies through hands-on medical and social care in several countries.

In a rare interview, Loune Viaud tells about Partners in Health’s Haiti program, Zanmi Lasante, or Friends of Health. Loune serves as Director of Operations and part of the strategy and planning team in Haiti. Read the full story

Article published in Amauta with permission from the author

A state of arrested development has defined this particular refugee camp and Lebanon's relationship with refugees. (Photo: IRIN)

by Ramzy Baroud – Beirut, Lebanon

Two young girls stood, as if frozen, starting below them at an ever vibrant Beirut. Their balcony, like the rest of their house and most of their refugee camp was of an indistinct color. It was dirty, as were their clothes. They, on the other hand, looked beautiful and bright, although their future didn’t.

Here in Bourj el-Barajneh, one of a dozen Palestinian refugee camps in Lebanon, time seems to have stood still for years. Generation after generation, children grow up in the same desperate reality, punished for crimes they did not commit, injured by a history not of their making. They stand on dirty balconies, cracked beyond repair, watching Beirut and the world go by. Read the full story

Artículo publicado en Amauta con permiso del autor

“Cuando tenga un millón,
cuando seamos ricos /
Me compraré zapatos,
Te compraré un vestido /
Te llevaré al paseo,
donde pasan los gringos /
y compraré una caja
entera de cigarrillos”
David Turkeltaub

Los resultados de la encuesta Casen confirmaron dramáticamente las inequidades sociales que reinan en el país; cómo la crisis económica la pagan los pobres; la bancarrota de las políticas públicas, y la falsa relación entre crecimiento y equidad.

por Andrés Figueroa Cornejo

Como el mundo actual está muy lejos de ser el mejor de los posibles, la mitad de la población planetaria (alrededor de 3 mil millones de personas) sobrevive con menos de dos dólares diarios (1.060 pesos); y mil 200 millones, lo hacen con menos de un dólar (530 pesos). Read the full story