Many Palestinians remember and reference al-Nakba, also known as the Catastrophe, on May 15 every year. The event marks the expulsion of nearly a million Palestinians, while their villages were destroyed. The destruction of Palestine in 1947-48 ushered in the birth of Israel. Older generations relay the harsh and oppressive memory of their collective experience [...]

Solo caben judíos en Israel, la “ciudad en medio de la selva” Siempre vuelven a lo mismo. La semana pasada el Parlamento israelí actualizó un ley de hace 59 años que originalmente pretendía impedir que cientos de miles de palestinos volvieran a las casas y tierras de las que los expulsaron durante el establecimiento de Israel. El [...]

Mathias O is 34 years old.  He is one of about 600,000 people still homeless from the January 2010 earthquake in Haiti.  He lives with his wife and her 2 year old under a homemade shelter made out of several tarps.  They sleep on the rocky ground inside.  The side tarp walls are reinforced by [...]

Aún recuerdo el entusiasmo que sentí cuando me dijeron que ya era lo suficientemente mayor como para ayunar en el mes de Ramadán. Mis sentimientos tenían poco que ver con el hecho de abstenerme de comer y beber entre el amanecer y la puesta de sol de cada día. Para un niño, supone una gran [...]

El 9 de agosto se celebró el Día Internacional de los Pueblos Indígenas(1). En esta oportunidad quisiera abordar el tema de las migraciones forzadas indígenas desde la experiencia en el acompañamiento a esta población, más que de las reflexiones teóricas. Las migraciones indígenas a partir de la llegada de los europeos a estas tierras han [...]

Lifta será arrasada para edificar casas de vacaciones para israelíes LIFTA – Sobre una ladera rocosa que desciende abruptamente desde la ajetreada carretera principal, a la entrada a Jerusalén Oeste se encuentra una cantidad de antiguas casas de piedra, vacías y aferradas precariamente a terrazas labradas hace siglos. Aunque la mayoría de los conductores israelíes apenas notan [...]

El uso de la fuerza de los ricos contra los pobres Un centenar de voces cantaban “¡Las mujeres exigimos… justicia para Marie!” Marie, una joven embarazada de 25 años, fue herida por agentes gubernamentales cuando éstos le estamparon una puerta de madera en el estómago durante una invasión, a primeras horas de [...]

“Do you remember Mahmoud?” asked Abu Nidal, my neighbor from nearly 20 years ago, when I lived in Gaza. “Yes, of course, I do,” I answered. I remembered him as yet another troublemaking child among the Nuseirat Refugee Camp’s numerous rabble-rousers. He was defined by a stream of snot that never seemed to dry. Although loud [...]

Un informe reciente de la asociación italiana Legambiente (Prófugos ambientales: cambio climático y migraciones forzosas), sostiene que en el año 2010 , 40 millones de personas se vieron obligadas a dejar sus territorios debido a los cambios climáticos y más generalmente debido a las crisis ambientales. Los países más afectados han [...]

Una nueva verdad nace en el mundo árabe Por: Robert Fisk Fuente: The Independent Traducción: Silvia Arana, Rebelión Filtraciones de documentos palestinos colocan a la región en un modo revolucionario Los Papeles Palestinos son un testimonio tan acusatorio como la Declaración Balfour. La “Autoridad” -uno tiene que usar este término entre comillas- Palestina estaba y está preparada para [...]