Los hechos acaecidos el este miércoles 11 de mayo de 2011, en el Centro de Atención Institucional La Reforma, es parte de una “crónica de una muerte anunciada”. Desde hace más de 10 años, la organización sindical que nos honramos representar, ANEP, ha venido denunciando y proponiendo ante las autoridades gubernamentales, los serios problemas de infraestructura, [...]

Tal vez llegue el día en el podamos apreciar mejor retrospectivamente este período en Haití. En medio de la tragedia histórica a escala mundial de muerte y sufrimiento del terremoto de enero del año pasado, los haitianos por lo menos no han tenido que sufrir el grado de violencia gubernamental que [...]

Tens of thousands of Mexicans made history on May 8 in a march through the nation’s capital, protesting the war on drugs. Behind a black banner reading “We are fed up. Stop the War. Peace With Justice and Dignity,” they demanded an immediate halt to the drug war, reforms to Mexico’s [...]

We may soon look back on this period in Haiti with greater appreciation. Amidst the world-historic levels of death and suffering from last January’s earthquake, citizens have at least been spared the scale of government violence that has marked much of their nation’s past (notwithstanding attacks against internally displaced persons [...]

“Y no bien amanecía partió en una nube fría con su zepelín plateado” Chico Buarque 1. En entrevista exclusiva para El Mercurio del 20 de marzo, el presidente transitorio del Imperio corporativo de EEUU, Barack Obama, en el marco de su visita a Chile, elogió teatralmente el devenir político, económico y energético del paisito. En el paroxismo de [...]

Los medios de comunicación panameños publicaron una breve nota informando que el martes pasado (antes de ayer) se iniciaba una “intervención militar” norteamericana sobre territorio nacional. La “invasión” se realizó en varias antiguas bases militares que ese país tenía en lo que antes se conocía como la Zona del Canal de Panamá. Según las notas [...]

What if you went to a restaurant and found it rather pricey? Still, you ordered your meal and, when done, picked up the check only to discover that it was almost twice the menu price. Welcome to the world of the real U.S. national security budget.  Normally, in media accounts, you hear about [...]

En los círculos de la defensa, “recortar” el presupuesto del Pentágono ha vuelto a ser un tema de conversación. El país no debe confundir esa cháchara con la realidad. Cualquier recorte que se haga, a lo más, reduciría la tasa de crecimiento del gasto. Los hechos esenciales son: los gastos militares [...]

In defense circles, “cutting” the Pentagon budget has once again become a topic of conversation.  Americans should not confuse that talk with reality.  Any cuts exacted will at most reduce the rate of growth.  The essential facts remain: U.S. military outlays today equal that of every other [...]

Las huellas de la impunidad La vida de Marisela Escobedo cambió para siempre en agosto de 2008 cuando su hija de dieciséis años, Rubí, no volvió más a casa. Meses después fue en un basurero donde se encontró lo que quedaba del cuerpo de Rubí: 39 trozos de huesos calcinados. Rubí pasó a ser [...]