Nos sucedió durante aquellos meses de abril y mayo de 1991. Yo tenía tan solo 10 años de edad. Eran casi las 4pm, cuando de repente el movimiento rompió la calma. Por un momento pensamos que pasaría, pero a los pocos segundos el movimiento fue en aumento. Vivíamos en un barrio pobre, el barrio Cristóbal [...]

Haití tiene una larga historia de tutela. Tutela militar, chantaje económico, control financiero… El terremoto no sólo no modificó este estado de las cosas, sino que las profundizó. Los planes del presidente Martelly y del primer ministro Conille parecen dictados desde fuera y/o por el pasado duvalierista. No vamos a profundizar otra vez en la dura [...]

Texto leído ayer por el escritor uruguayo en la Biblioteca Nacional en el marco de la mesa-debate “Haití y la respuesta latinoamericana”, en la que participaron además Camille Chalmers y Jorge Coscia. Consulte usted cualquier enciclopedia. Pregunte cuál fue el primer país libre en América. Recibirá siempre la misma respuesta: los Estados Unidos. Pero los Estados [...]

En los días que siguieron el desastre de la planta en Fukushima, el lobby pro-nuclear dio un giro positivo a las malas nuevas. Se dijo entonces que si la planta había resistido un terremoto de 9 grados, eso significaba que la tecnología nuclear era realmente segura. Seguía después una retórica sobre [...]

For two hundred years the peoples of Haiti have been struggling to reconstruct their society. Before the Haitian revolution of 1791-1804 could be consolidated, the French and other imperial powers worked to isolate the revolution for fear that the ideas of freedom would be contagious and spread. But they could not [...]

Japan will build no new nuclear reactors. It’s a huge body blow to the global industry, and could mark a major turning point in the future of energy. Says Prime Minister Naoto Kan: “We need to start from scratch… and do more to promote renewables.” Wind power alone could–and now probably will–replace 40 nukes in [...]

Floods, earthquakes, landslides: 2011 is a year of disasters. Bill McKibben asks: are we to blame? Plus, survivors tell their tales At least since Noah, and likely long before, we’ve stared in horror at catastrophe and tried to suss out deeper meaning – it was but weeks ago that the Tokyo governor, Shintaro Ishihara, [...]

Fukushima es peor que Hiroshima y Nagasaki –dijo una sobreviviente del terremoto y del tsunami. –¿Por qué piensa eso? –le preguntaron. –Porque Hiroshima y Nagasaki son el pasado, pero Fukushima es el futuro. El 10 de diciembre del año pasado, la delegación japonesa en la cumbre sobre cambio climático en Cancún anunció que Japón no renovaría [...]

Una segunda explosión sacudió este lunes la estación nuclear de Fukushima Daiichi, en el este de Japón, creando una gran columna de humo y despertando nuevos temores de un escape de radiactividad. La compañía operadora de la planta, la Tokyo Electric Power Co. (TEPCO), señaló en conferencia de prensa que se habría tratado de una explosión [...]

Had the massive 8.9 Richter-scale earthquake that has just savaged Japan hit off the California coast, it could have ripped apart at least four coastal reactors and sent a lethal cloud of radiation across the entire United States. The two huge reactors each at San Onofre and Diablo Canyon are not designed to [...]