Amauta

Un pueblo indígena de la India ha logrado una impresionante victoria ante una de las mayores empresas mineras del mundo. En lo que supone una decisión extraordinaria, el ministro de Medio Ambiente de la India, Jairam Ramesh, ha bloqueado el proyecto de la empresa Vedanta Resources para construir una mina de bauxita en las colinas sagradas del pueblo indígena dongria kondh. El Sr. Ramesh declaró que Vedanta ha mostrado un “escandaloso” y “flagrante desprecio por los derechos de los pueblos indígenas”. El ministro también cuestionó la legalidad de la enorme refinería que Vedanta ya ha construido al pie de las colinas.

Continúe

Fuente: In These Times
Traducción: María Valdés, CEPRID
por Arundhati Roy
18 de enero, 2010
Las colinas bajas del sur de Orissa han sido el hogar de la kondh Dongria mucho antes de que hubiese un país llamado India o en un estado llamado Orissa. Las colinas vigilaban a los kondh. Los kondh adoraban las deidades que viven en [...]

Continúe

To justify enforcing a corporate land grab, the state needs an enemy – and it has chosen the Maoists

by Arundhati Roy
October 30, 2009
The low, flat-topped hills of south Orissa have been home to the Dongria Kondh long before there was a country called India or a state called Orissa. The hills watched over the Kondh. [...]

Continúe

Business As Usual: Vedanta Mine Plans Threaten India’s Poorest. An ecosystem destroyed. A way of life gone forever. Private profit and public pain.

Continúe